1 16 23 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/288d1336b7bf313b8d66d17440523ad9.pdf bc3f934a273fa4e633d8fef8c4bd0cd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Three Wedding Canopies Description An account of the resource Annotated teaching copy. Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David G., 1948- annotated short story teaching copy yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3f72cc85cfa40c54823de8bd2d13cf1f.pdf df303e83063fc92b322ce9269cf980ce https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cc3bcd0fafac26fd36f3de73b93c32bf.pdf e99582f65ebc83c06cfdfbfb64340f7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource רעקרוטן The Draft Creator An entity primarily responsible for making the resource בימקאָ, פֿישל Bimko, Fishl Language A language of the resource Yiddish English yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d4d2a93556738cfbf827ab08d3ab9d42.pdf 8b2db1964bf5687ecbcf3a4ca4461e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Likht, Mikhl Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mikhl Licht: Yiddish Translations Description An account of the resource A selection of Yiddish poetry translated into English by Mikhl (Michel) Licht. Creator An entity primarily responsible for making the resource Licht, Michel, 1893-1953 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kenigsberg, David Lutzky, A., 1894-1957 Leivick, H., 1888-1962 Schweid, Mark, 1891-1969 Minkoff, N. B., 1893-1958 Stock, Fradel, 1890-1990 Levi, Yosseff Karlin, Aaron, 1903- Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/741791ffd50e2dcc68b139af0c764086.pdf d3f78061de1edb8ab859479170a5b381 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Day in Regensburg Creator An entity primarily responsible for making the resource Opatoshu, Joseph, 1886-1954 Publisher An entity responsible for making the resource available JPS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sloan, Jacob yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f8900bc99bb11afbed75ecfbea721db5.pdf 4fca1180fcf923f414e05a6e0bc9a5ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pour Out Thy Wrath Creator An entity primarily responsible for making the resource Shapiro, Lamed, 1878-1948 Language A language of the resource English yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0f9744c13d82919377c697e312025ba4.pdf 6664bf98d80f1686d30826c7826ab9f8 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d369d955f232f53b9ddf9fecc9875687.pdf fc26d9282024a1e487fdd19358e6e788 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Schwartz, Israel Jacob, 1885-1971 Shvarts, Yisroel Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource קענטאָקי שירת קנטוקי Creator An entity primarily responsible for making the resource שװאַרץ, י. י. Language A language of the resource Yiddish Hebrew American Jewish lit bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2ca79756eed0c2796af3aab0a3f0382.pdf 33b8b60fd10ee8b1936eded80f31d5d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource It's Hard to Be a Jew Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem, 1859-1916 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Berkowitz, I. D. Schweid, Mark drama Sholem Aleichem yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/351e61117c614d011bb79e8e99f0bf36.pdf 3528ab5d48bbd14bfc5329e45acbe930 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kacyzne, Alter, 1885-1941 Katsizne, Alter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הדוכס Creator An entity primarily responsible for making the resource קאַציזנע, אַלטער Publisher An entity responsible for making the resource available מסך Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource חזן, אליהו Yiddish in Israel yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a2fbc3817532d7f821366701c46fb1d4.pdf 24298da4fb0006cb7192f3ee0f5f6ef5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. מענדלע מוכר־ספֿרים Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בימים ההם Bygone Days Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9a19f691b37b6bd653da7bfad8160f74.pdf 0f94f51f411dfb4cb34e1e5aa4090ae8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Brenner, Joseph Ḥayyim, 1881-1921 Harshav, Benjamin, 1928-2015 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הזכייה הגדולה Description An account of the resource שני תרגומים של דאָס גרױסע געװינס מאת שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ברנר, י. ח. הרושובסקי, בנימין Sholem Aleichem Yiddish in Israel yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/73b222c1371a4cb8db132409b391ec74.pdf f69802ebc2ea618a47016c51e4f93ecf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטאַנציע באַראַנאָװיטש תחנת באראנוביץ' Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/540642e644e91d904d1dba7b64d20da9.pdf 8cac0cc3177e3a32777d7eaa4e463fb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. An-Ski, S., 1863-1920 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Меж двух миров (Дибук) Subject The topic of the resource Dybbuk Creator An entity primarily responsible for making the resource Ан-ский, С. Language A language of the resource Russian drama yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3497d00cb4fb1989cab29429723f9698.pdf bc09dba5e9ccc56fa016ef44098fceef https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/95f5494d79ece873b85c57874fb9d056.pdf 9d1acce85318c5e5d6dbe67ef510ff07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Isaac Sheftel Description An account of the resource The play by David Pinsky and accompanying notes by David Roskies. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pinsky, David Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1899] Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David G., 1948- drama notes yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dfa18fc1729371458e32b128a2f1e952.pdf fdb6e0443e4ab3285f81a137c87780f2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3c1b92a14cd7fa5a2e8524c2cba50fc4.pdf c11e14f50b26d13e78df6baaeb556a42 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/690d2ccfc0fae83f7604e32d999ba482.pdf b52e8d2b80e9629f3a1e777225b083af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Opoczynski, Perets Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער יודישער בריװטרעגער נושא־המכתבים היהודי The Jewish Letter Carrier Creator An entity primarily responsible for making the resource אָפּאַטשינסקי, פּרץ אופוצ'ינסקי, פרץ Opochinsky, Peretz, 1895-1943 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English annotated bilingual holocaust lit responses to catastrophe teaching copy yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6798e344daeabc87a921669941ddcf89.pdf 1e1952413ed06d2e1960d74b85d57e6e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource יזכּור 1943 Yizkor, 1943 Description An account of the resource Bilingual edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource אױערבאַך, רחל Auerbach, Rachel Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wolf, Leonard bilingual holocaust lit holocaust remembrance yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9c11ebeb6702e86e5ea1d2db294e3ff7.pdf 55ebbce1a48867c057d6a4c3ce305778 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אָנקל מאָזעס Uncle Moses Description An account of the resource Bilingual edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource אַש, שלום Asch, Sholem, 1880-1957 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Krauch, Elsa bilingual yiddish in translation