<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=62&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-11-07T12:32:08-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>62</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>1792</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="797" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1177">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3a354f5488ca9cf3776763e853a8a947.pdf</src>
        <authentication>c444162d596261bbfd6fcd662a14dfc7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5130">
                <text>אין די טריט פֿון אַ נײַעם יודישען סטיל</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5131">
                <text>װײניג, נ.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5132">
                <text>קריטיק, באַנד I, העפֿט ד, העפֿט ה, 1920.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5133">
                <text>1920</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5134">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1888" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3985">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3d10de17dd6853593409fac93edde2e6.pdf</src>
        <authentication>ca0fbba9a0e44fd442b84023580e6c12</authentication>
      </file>
      <file fileId="3986">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/de1075ab36b60ef814fcd6e2dad3da80.pdf</src>
        <authentication>cbb63b0fb64e91ca8dcd9379b9107cd9</authentication>
      </file>
      <file fileId="3987">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3c4dbab6b543859e82d3fee0c86294b3.pdf</src>
        <authentication>2cebae050747dc954a05b4dcc51e8bba</authentication>
      </file>
      <file fileId="3988">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9b26414584550f9e12028621aaecf6f0.pdf</src>
        <authentication>2d91793315f3b73fa0d89a94bd0a2d9c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3989">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f6d15977add8252c6d44e847cc271aee.pdf</src>
        <authentication>23069618a6b1b6916905f631e5d5d32a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3990">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f4d05518f1d81fdbeb50504890cb8a13.pdf</src>
        <authentication>34949f3d79392a404ef45e05cb1bc821</authentication>
      </file>
      <file fileId="3991">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/fb5f299ac5d3299e55dfe1f934c6ef52.pdf</src>
        <authentication>33f8214720e52c90ee1ea8ab5daa69d8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3992">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b2da37f290640a9d9f9a4fb090bc351f.pdf</src>
        <authentication>59972e962fbd960ee8f2b4dbef9f33b0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11954">
                  <text>A. Lutzky</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11955">
                  <text>Writings by and about A. Lutzky, or Aaron Zucker</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13349">
              <text>In di trit fun a nayem yidishn stil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13350">
              <text>Vaynig, Naftole</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13351">
              <text>Lutzky, A., 1894-1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13341">
                <text>אין די טריט פֿון אַ נײַעם ייִדישן סטיל</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13342">
                <text>לוצקי, א.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13343">
                <text>דער אַרטיקל צוזאַמען מיט פֿיר גאַנצע נומערן פֿונעם זשורנאַל „קריטיק.“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13344">
                <text>װײַניג, נפֿתּלי</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13345">
                <text>קריטיק, װיען, 1, נומ' 4, אָקטאָבער 10, 1920, זז' 5–10; נומ' 5, נאָוועמבער 10, 1920, זז' 19–27; 2, נומ' 7, יאַנואַר 25, 1921, זז' 7–15; נומ' 9, מאַרץ 25, 1921, זז' 14–25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13346">
                <text>קריטיק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13347">
                <text>1920–1921</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13348">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>literary criticism</name>
      </tag>
      <tag tagId="105">
        <name>state of the field</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1369" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2329">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/aafe45235075060df584d3a0a0d05f0b.pdf</src>
        <authentication>74cfbf84de8e9eb4014055fbc7826d92</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8948">
              <text>Shṭif, Naḥum, 1879-1933</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8943">
                <text>אין דער ליטעראַטור װעלט</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8944">
                <text>שטיף, נחום</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8945">
                <text>די צוקונפֿט, נומ′ 3, מאַרץ 1908.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8946">
                <text>1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8947">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>literary criticism</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1271" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2152">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dd97eeb442a7903b1ce2daa50982b254.pdf</src>
        <authentication>13890f75eb03f1c13c356b79a81f74b6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="192">
                  <text>Holocaust Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="198">
                  <text>Holocaust history and literature.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="199">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works concerning the Holocaust.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8258">
                <text>אין האַרץ פֿון גיהנום</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8259">
                <text>The Czech Transport: A Chronicle of the Auschwitz Sonderkommando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8260">
                <text>גראַדאָװסקי, זלמן</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8261">
                <text>Gradowski, Zalmen, 1910-1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8262">
                <text>Literature of Destruction, ed. David Roskies.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8263">
                <text>&lt;a href="https://archive.org/details/nybc214613/page/n1/mode/2up"&gt;אין האַרץ פֿון גיהנום&lt;/a&gt;, גראַדאָװסקי</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8264">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8265">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="86" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="147">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c3ea153134f248bbda74dad26b03344c.pdf</src>
        <authentication>7fe907331f385885298a568859029558</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="631">
                  <text>Prewar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="767">
                <text>אין הײסען אָטעם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="768">
                <text>רעצענזיע פֿון ח. ל. פֿוקס׳ „לאָדזש של מעלה“, מיט אַ באַמערקונג װעגן יחיאל פֿײַנערס אַרבעט מיט די אָרטאָדאָקסישע זשורנאַלן, פֿאַר דער מלחמה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="769">
                <text>עמיאָט, ישׂראל</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="770">
                <text>פֿאָרװערטס, 20 מײַ, 1973.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="771">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="772">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1024" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1660">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/900eef76b013c975a930f16e6bc97273.pdf</src>
        <authentication>d576de6bd6ae62314674cf699974b32f</authentication>
      </file>
      <file fileId="1661">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d12fb46cf98aff0d5f68e6a30dd8a5e1.pdf</src>
        <authentication>e6e9693bcb820cfc5cacac4310ca585d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3192">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9878b6a25b273e8dd036ea06b5c3f0a5.pdf</src>
        <authentication>a250eeb7c0564d196378e0ff381f7f3c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6639">
              <text>Nister, 1884-1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6300">
                <text>אין װײַן־קעלער</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6330">
                <text>In The Wine Cellar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6301">
                <text>Bilingual Yiddish-English edition.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6302">
                <text>דער נסתּר</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6303">
                <text>Nister, 1884-1950</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6304">
                <text>דאָס נײַע לעבן, ניו־יאָרק, נומ′ 1, אָקטאָבער 1922.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6305">
                <text>1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6306">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6307">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1067" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1721">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/61562b4634d7c7bc5f331ef31e891b13.pdf</src>
        <authentication>16ecab3b6cba750918985d9108e39082</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10244">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10245">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6578">
              <text>Kvitko, Leib, 1890-1952</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6524">
                <text>אין טראַקטאָר־צעג</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6525">
                <text>קװיטקאָ, לײב</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6526">
                <text>אין טראַקטאָר־צעג, ליטעראַטור און קונסט, כאַרקאָװ, 1931.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6527">
                <text>ליטעראַטור און קונסט</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6528">
                <text>1931</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6529">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>soviet</name>
      </tag>
      <tag tagId="144">
        <name>soviet yiddish</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1783" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3926">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/95d7914efb17616114b0fe6b13701da9.pdf</src>
        <authentication>ee7eadc7b09968f04757c605f56bf88f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10244">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10245">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12133">
              <text>Poṭash, Riḳudah, 1906-1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12127">
                <text>אין ל"ג בעומר</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12128">
                <text>פּאָטאַש, רקודה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12129">
                <text>קיום, סעפּטעמבער־אָקטאָבער 1949, פּאַריז.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12130">
                <text>קיום</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12131">
                <text>1949</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12132">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Yiddish in Israel</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="117" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="183">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cf23d4c015e2823d6b3d192f78282bb2.pdf</src>
        <authentication>b19c465ef36dbf77066ca54a6e9ce535</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="630">
                  <text>Postwar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="971">
                <text>אין סוף פֿון דער רגע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="972">
                <text>ק. צעטניק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="973">
                <text>די גאָלדענע קײט, נומ' 97, 1978, ז' 107</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="974">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="975">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="116" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="182">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9fccd7ae9798a9ada22efcb62bda24c8.pdf</src>
        <authentication>6caecf8c38769721b5a69a89d6b2345c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="630">
                  <text>Postwar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="966">
                <text>אין רײ צו דער קרעמאַטאָריע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="967">
                <text>ק. צעטניק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="968">
                <text>די גאָלדענע קײט, נומ׳ 16, 1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="969">
                <text>1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="970">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="98" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="163">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cbdc5d36bbf0ff2ba23bc382ab633c69.pdf</src>
        <authentication>f9e4d85b396e7e7f537f6984317f886a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="631">
                  <text>Prewar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="859">
                <text>אין תּהום פֿון װעה...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="860">
                <text>רעצענזיע פֿון יחיאל פֿײַנערס צװײאונצװאַנציק לידער, װאָס זײַן נאָענטער חבֿר, אלימלך (מלך) שטײַער, האָט געשריבן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861">
                <text>אָרטאָדאָקסישע יוגענד־בלעטער, נומ׳ 19, 1931: 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="862">
                <text>1931</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="863">
                <text>&lt;a href="https://archive.yiddish.nu/items/show/80"&gt;ק. צעטניקס זיכרונות װעגן מלך שטײַער&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="https://archive.yiddish.nu/items/show/92"&gt;יחיאל פֿײַנערס צװײאונצװאַנציק לידער&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="864">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="889">
                <text>שטײַער, אלימלך</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="473" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="622">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/451cb900dddb0b70063855c27ba8640e.pdf</src>
        <authentication>516621171f8950d8098df1f5175d492f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2916">
                <text>אינהאַלט פֿון „יוד“, ערשטער יאָרגאַנג 1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2917">
                <text>1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2918">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="80">
        <name>index</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1383" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2347" order="1">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/45676bec018922aeb57054df05530a98.pdf</src>
        <authentication>d4d3ce8f8b0ee46dfb8becbf59523b95</authentication>
      </file>
      <file fileId="2346" order="2">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6605d2ba70a9966c459f39ef55a2a1b2.pdf</src>
        <authentication>f084ef5c6f7bdbc1b0921cee8906d0ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="2350" order="3">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/93456a82c7870e0e33966b6d6cf3f99c.pdf</src>
        <authentication>77398c9ae584d22a6f613ea91cdc36cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="2349" order="4">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b0f77d67b878193c184fe1a27aeee6c4.pdf</src>
        <authentication>d2983cba6c5c2871af77dee0f8db4686</authentication>
      </file>
      <file fileId="2351" order="5">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0cdc95fcf56b57f7f7552568fd6cb6da.pdf</src>
        <authentication>039c1e426a3aaa8cab6068d67677b2ec</authentication>
      </file>
      <file fileId="2352" order="6">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/11b0365df456bc3f9cc80ecea2de4915.pdf</src>
        <authentication>8511c0bb3e9ec81086b5550488f25239</authentication>
      </file>
      <file fileId="2348" order="7">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1bd71566a6676f7f112a28878f98d467.pdf</src>
        <authentication>c248d20cd68fb2b417ac7866221dd24c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2345" order="8">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/324d59a870e9025b0cf9f52563936c0f.pdf</src>
        <authentication>e13a13c7a69184f003087fc3bd6294e4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2475">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/550bccd9d4a1390182cd78c3105f2ca2.pdf</src>
        <authentication>3f2d03e65556708b5685f64a49f5586c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2476">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0f9e16c4646b94ecc9ca0c3aa57eb5fa.pdf</src>
        <authentication>d8905a1f949e86c46250739dbd5f4bd6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2477">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b5503b03840dd98b610558cdd94ea4c.pdf</src>
        <authentication>13abdfcacd97a5e41eebc73416d300aa</authentication>
      </file>
      <file fileId="2478">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/457d0199720f58295eaf5dae92ff52df.pdf</src>
        <authentication>c3f711521c7c68725ab22237d0ef4410</authentication>
      </file>
      <file fileId="2479">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/23ee7b1feb6ce05d094612adbea18846.pdf</src>
        <authentication>b2bdedef24faf36ed20cc1ab29eb79b1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1983">
                  <text>Institutional History</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1984">
                  <text>Documents pertaining to institutions with which Lerer Roskies was involved and their projects, programs and events.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9054">
                <text>אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָרש־סעמינאַר אין ייִדישער קולטור</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9055">
                <text>פֿאַרשײדענע מאַטעריאַלן װעלכע זײַנען שייך צו דער צװײטער און דריטער פּראָגראַם בײַם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9056">
                <text>2001</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9224">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9057">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9225">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="56">
        <name>JTS</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>language learning</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>teaching</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="151" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="219">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b028c217fec23b6f5c5cd2b55f3df8c6.pdf</src>
        <authentication>1eae0f7cb147a2a3f03c11627c28e4df</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1173">
                <text>אינערלעכער און אױסערלעכער געבױ פֿון מאַרקישעס „ברידער“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1174">
                <text>פֿינקעל, אַלעקסאַנדער</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1175">
                <text>רױטע װעלט, 5 [6], נומ' 9, זז' 148–164</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1176">
                <text>1929</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1177">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1178">
                <text>Journal article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1179">
                <text>Inner and outer structure of Markish's "Brothers"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="792" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1172">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/07e9f72213793e649d738d69014b603b.pdf</src>
        <authentication>4fb9968f974b06d06ecf09b0085eb7ac</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5109">
                <text>איציק מאַנגער און די נײַע ייִדישע באַלאַדע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5110">
                <text>טאַבאַטשניק, א.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5111">
                <text>די גאָלדענע קײט, נומ′ 64.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5112">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="28">
        <name>itsik manger</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="656" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="981">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ee4850029c6d7c2391d34bda560ba0a7.pdf</src>
        <authentication>c65bd71f2c6e4efb4ef2aefd458dd3cd</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4371">
                <text>איציק מאַנגער: לידער</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4372">
                <text>Itzik Manger: Poems</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4373">
                <text>Bilingual English-Yiddish compilation of poems by Itzik Manger, translated by Saevan Bercovitch, compiled by David Roskies.&amp;nbsp;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4374">
                <text>מאַנגער, איציק</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4375">
                <text>Manger, Itzik, 1901-1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4376">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4377">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4378">
                <text>Bercovitch, Saevan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4379">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
