60 16 1792 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b46d40cba75ffe8947278ac76e4a7696.pdf 621350efe54c18aaf8ac5a88a5e0a505 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived געדאַכט, באַנד I, בערלין, 1922. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ראָסקעס, דוד annotated teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a82df222ac4d5ff92c96e3fa5d7e39f3.pdf ae27a82f0860a2815a909ceeb7763794 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ At the Border Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/035a5bfded3248fa818fa80e0dea0cfc.pdf 2f51554a3167d39a2d1a46adf809ed77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Schiper, Ignacy, 1884-1943 Shiper, Yitskhok Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן װעג צו די אור־בילדער פֿון דער ייִדישער נשמה Creator An entity primarily responsible for making the resource שיפּער, יצחק Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f1d9bdddbe0fb6d394d50e3a9ee37092.pdf c661b0df562fe0d6f092771fb2e53159 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן מאָנטרעאַלער פֿילם־פֿעסטיװאַל Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Publisher An entity responsible for making the resource available קענעדער אַדלער Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource August 14, 1966 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7e4ff4b43f698625dca0116ac8387a0.pdf d8557c001a1ab29c0f6f3dd1dbfab77b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן שפּראַכפֿראָנט Description An account of the resource אױפֿן שפּראַכפֿראָנט, אָדער אַפֿנ שפּראַכפֿראָנט, נומ׳ 3, קיעװ, 1939. מיט אַן אַרטיקל פֿון מ. מײַדאַנסקי: די טעמע „טיפּן בײַזאַצן“ אין דער מיטלשול. Creator An entity primarily responsible for making the resource ספּיװאַק, ע. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d65f57c667e807c44baaee6dfb88aae2.pdf 5739664a2884fb799d782cfc82947c72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַומבאַקאַנטע לידער פֿון משה קולבאַק אין ייִדיש און העברעיִש Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ′ 27, 1957. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957 Language A language of the resource Yiddish Hebrew https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6e8fd02c04e22a417c82653e1d09954e.pdf 145329341a8f1ec3e81b5daf0c8272ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אומקער צום פֿאָלקלאָר אין דער מאָדערנער ייִדישער קולטור: נאָטיצן Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Language A language of the resource Yiddish folklore notes https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b4febbafc582544a1975f2fe10631e36.pdf 7b0b20ab6b5244a2c3e64328560a2e17 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c1bdb199de2662afdea18a78578e4535.pdf 660c77b19d38969e44f48175f93a9d1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אונטער אַ פּלױט תחת גדר Under a Fence Description An account of the resource Bilingual, Yiddish-Hebrew edition of Der Nister's story, "Behind a Fence" Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Source A related resource from which the described resource is derived געדאַכט, קולטור־ליגע, קיִעװ, 1929. Publisher An entity responsible for making the resource available קולטור־ליגע Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource שפיר, א. ד. bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f4228a1f63ccb8e8f234f2859403f575.pdf f5cc3bb12fdfbee978d4abfa351a43f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אונטער־באַרג Creator An entity primarily responsible for making the resource ברכות, רחל Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/71687eab4d5793b758516c2f87ddb23e.pdf 06709d8914a84932a63b9e5f60210c6b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אונטערן פּלױט פֿון דער װעלט Creator An entity primarily responsible for making the resource ראַבאָן, ישׂראל Publisher An entity responsible for making the resource available װאַרשע: גאָלדפֿאַרב Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7c0ef25f4ab5fe18c250d5caf922213a.pdf b8f546adf8d7224a059e28a7bdd193cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew Studies Subject The topic of the resource Hebrew literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Hebrew. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אורי צבי גרינברג: שירים Creator An entity primarily responsible for making the resource גרינברג, אורי צבי Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource רוסקס, דוד annotated hebrew lit poetry teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/97b5edb8749c47cd6bede6298a1961f3.pdf 92e3b683ab9697a8b4bd82cdfef12a39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אחותי קטנה My Little Sister Description An account of the resource Bilingual teaching copy. Creator An entity primarily responsible for making the resource קובנר, אבא Kovner, Abba, 1918-1987 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 1986 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit poetry teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7e72232447f3ea6880b1718c4936feb.pdf bb2cc425278bc15579c8af3aceacf92f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Maud, Zuni Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אחשורוש Creator An entity primarily responsible for making the resource מאוד, זוני Source A related resource from which the described resource is derived אונדזער בוך III Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928 Language A language of the resource Yiddish drama https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c1cecf33b7c3e9751b596b0e3fc428d.pdf 4915fd4f7cbb14bb59063543b0160a93 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4da1f6bebae13d6ef7384fb00c7b5af4.pdf 7406c7fcd2c1734b637372d93ec4cfab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אָט אַזױ, אַזױ, אַזױ... Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Excerpt from Mani Leyb's "Ot azoy, azoy, azoy...", in which he recalls Zishe Landau's instructions to the group Di Yunge. The entire source work is also provided. Creator An entity primarily responsible for making the resource לײב, מאַני Source A related resource from which the described resource is derived זישע לאַנדױ זאַמלבוך, פֿאַרלאַג אינזל, ניו יאָרק, 1938. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Language A language of the resource Yiddish manifesto https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c28114426b7d66908da4d3d99e5896e0.pdf d70dd287dfa2c30a9b9050ffc1d8ebd8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בגלל כובע איבער אַ היטל Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Hebrew Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מירון, דן Miron, Dan https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6699015bb3a74297d587c9eae201d754.pdf 3c97eed18403acfd0580bdfce67e9d2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource On Account of a Hat Subject The topic of the resource איבער אַ היטל Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem שלום עליכם Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rosenfeld, Isaac https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/204c47d81389ba9ad9b93e7103dbe764.pdf 13a4a813a0c5b522d3e33c443054e448 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בשל כובע איבער אַ היטל Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Hebrew Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource אהרוני, אריה Aharoni, Aryeh https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8a682113d0100c5ece64cab6a228cc40.pdf 7abf981785d8d24026ba79cf78ae8514 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource On Account of a Hat איבער אַ היטל Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem שלום עליכם Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rosenfeld, Isaac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource איבער אַ היטל בגלל כובע On Account of a Hat Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Sholem Aleichem, 1859-1916 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English bilingual Sholem Aleichem teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9cb35633a4e6b215c147a8a26463bd5a.pdf e709f91b54e5bd3e94aa394b001cee03 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ea9365c9d6c8aa330380dd3a8dbf26a7.pdf cb6a11a4eb6cc7917378d9b72e4552d4 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3f3ad9e42af09fec912914f89fb09ef9.pdf 4c68ad181c1ea557ff2acb4bc0e2d306 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d4febf0d22c174deb8b47c91f17a0fdc.pdf e9f251911db4596a1ba86f51c856d210 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8bd255f4607eda077fddc86cdcdd67e0.pdf ecb92c0842ab385a9fba5e1176142539 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource איבער אַ שמעק טאַבאַק A Pinch of Snuff Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Description An account of the resource With an outline. bilingual short story structure