<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=18&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-09-05T20:59:51+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>18</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>1743</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="486" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="637">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e056b332b1cf98120d9a70750253b0a5.pdf</src>
        <authentication>e8ccc190af7e842d3ee1f78529932d13</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2994">
                <text>Anatevka Was Never Like This, Skip: &lt;em&gt;American Pastoral&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Tevye the Milkman&lt;/em&gt;, and the Deathly Silence of the Contemporary American-Jewish Hero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2995">
                <text>Student paper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2996">
                <text>Katz, Emily</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2997">
                <text>December 13, 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2998">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="619" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="917">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/97431b0af5959a35c9abebea4b0cf6be.pdf</src>
        <authentication>014ef5518d43a1d09cf279fed44e78a1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4143">
                <text>So Altered, So Familiar: New York Landscapes in &lt;em&gt;Enemies: A Love Story&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4144">
                <text>Student paper by Emily Katz on Bashevis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4145">
                <text>Katz, Emily</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4146">
                <text>2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4147">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="106">
        <name>Isaac Bashevis Singer</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1009" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1574">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0b9e05d9dbd8ce2adb653c97d677e7f9.pdf</src>
        <authentication>4e42ec915a035b1bc309acf95cb5315a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6078">
                <text>Yiddish in New York: Communicating a Culture of Place</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6079">
                <text>Kliger, Hannah</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6080">
                <text>Peltz, Rakhmiel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6081">
                <text>The Multilingual Apple: Languages in New York City, edited by Ofelia Garcia and Joshua A. Fishman, de Gruyter, 1997.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6082">
                <text>1997</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6083">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1448" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2703">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/071d395b4fbe90309f3a5d6ad1141a47.pdf</src>
        <authentication>e7c037cc5ab100cd1e72ab1bbfa569ae</authentication>
      </file>
      <file fileId="2704">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c28610bda9bf1c79021e62132a66eedc.pdf</src>
        <authentication>e7c037cc5ab100cd1e72ab1bbfa569ae</authentication>
      </file>
      <file fileId="2705">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/35086e009bed7fae279ab335fcb4e13a.pdf</src>
        <authentication>9ef85988e046bc4a3d2e1122b1982532</authentication>
      </file>
      <file fileId="2706">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/65a38eddbce5157600eca01899ac7876.pdf</src>
        <authentication>9ef85988e046bc4a3d2e1122b1982532</authentication>
      </file>
      <file fileId="2707">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/708df6252f3f54a0cc228b015bae4c2c.pdf</src>
        <authentication>29ae0db6751295bbb161a7fda10c9de2</authentication>
      </file>
      <file fileId="2708">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2524690a2a51aa78501c60264cf944fd.pdf</src>
        <authentication>29ae0db6751295bbb161a7fda10c9de2</authentication>
      </file>
      <file fileId="2709">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c32fc429813fba6f3055ea665226d7d9.pdf</src>
        <authentication>de91f2a6cb79183da288261d17c2e9b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2710">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9dcc95c2c208ff129382ca621206561c.pdf</src>
        <authentication>de91f2a6cb79183da288261d17c2e9b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2711">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6ead444888f614b684ec876d13f7a41c.pdf</src>
        <authentication>62d900318c118fdd5268f29bd5105145</authentication>
      </file>
      <file fileId="2712">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/17b8a1d5aaa995926618a8c588592f43.pdf</src>
        <authentication>4545f4cfb630932e21dc07c3227c6767</authentication>
      </file>
      <file fileId="2713">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c09ff328826bf24968526c98cee45ceb.pdf</src>
        <authentication>62d900318c118fdd5268f29bd5105145</authentication>
      </file>
      <file fileId="2714">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c26a19f671c74f00865e64729c96c46f.pdf</src>
        <authentication>2c492c9d4a3b4285d94891041ae16bc7</authentication>
      </file>
      <file fileId="2715">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/19b4f77363af555b0e9f924d922ea561.pdf</src>
        <authentication>4545f4cfb630932e21dc07c3227c6767</authentication>
      </file>
      <file fileId="2716">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/37bec2805e6d589493c4f832343f6540.pdf</src>
        <authentication>2c492c9d4a3b4285d94891041ae16bc7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103">
                  <text>Personal Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="104">
                  <text>Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="105">
                  <text>Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9494">
                <text>Susanne Klingenstein: Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9495">
                <text>Klingenstein, Susanne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9496">
                <text>1992–1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9497">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="364" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="505">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2f156643bda82fd8dc5e38e253c2901d.pdf</src>
        <authentication>4b4b8ba80a8403cce0761f247ce59e08</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2292">
                <text>From "Daytchmerish" to Yiddish in America</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2293">
                <text>Kobrin, Leon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2294">
                <text>Yiddish, Vol. 2, No. 2–3, 1976, pp. 37–48</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2295">
                <text>Queens College Press</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2296">
                <text>1976</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2297">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="607" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="899">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9fec932e63cd00dcc0bc0e5c4011d728.pdf</src>
        <authentication>87085f7d9debe7174a5ea13e12b9d46e</authentication>
      </file>
      <file fileId="900">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a08bab7690ac1b903b138511a129af8b.pdf</src>
        <authentication>d755b37a20f341fcf20faaca4546eef0</authentication>
      </file>
      <file fileId="901">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6c78bd476c4bf7827b51a8c96b214940.pdf</src>
        <authentication>897cda60b16afe49f3869e245f405eb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="902">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/47c6172639d7d35050b9bb87d385ac12.pdf</src>
        <authentication>8de070025a56052e05cf90806152669e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4092">
                <text>  The Art of Creative Betrayal: Student Papers by Deb Kovksy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4093">
                <text>Student papers by Deb Kovsky for the course The Art of Creative Betrayal and Modern Jewish Literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4094">
                <text>Kovsky, Deb</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4095">
                <text>1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4096">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="606" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="898">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/074a7830026d07050bad303ee98b24d5.pdf</src>
        <authentication>c8b901ca3f82ab94c5f0ee1516127a5c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4085">
                <text>"Early Rabbinic Responses: The Halakhic Midrashim" and "The Bavli Rebels"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4086">
                <text>Chapter 6 and Chapter 10 of David Kraemer's book, with annotations by David Roskies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4087">
                <text>Kraemer, David</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4088">
                <text>From &lt;em&gt;Responses to Suffering in Classical Rabbinic Literature&lt;/em&gt;, Oxford University Press, 1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4089">
                <text>Oxford University Press</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4090">
                <text>1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4091">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="67">
        <name>responses to catastrophe</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="422" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="567">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f40f4407df596045323440c7fc27cc20.pdf</src>
        <authentication>a3876595429c5c20c58948e3e4e0b211</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2636">
                <text>Shalakhmones: An experiment in Yiddish theatre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2637">
                <text>Program for a theatrical event</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2638">
                <text>Kravitz, Diane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2639">
                <text>Brandeis Theatre Arts Department</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2640">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2641">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1759" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3902">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/24ef55681fdae5ff0eb9f285b0f48df2.pdf</src>
        <authentication>67ffb3151bb66f4cf00d19e7e3b2fe30</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="40">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10782">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11908">
              <text>קרײטמאַן, אסתּר</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11909">
              <text>האַרשאַװ, באַרבאַראַ</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11910">
              <text>די נײַע װעלט</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11899">
                <text>The New World</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11900">
                <text>English translation of Esther Singer Kreitman's story.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11901">
                <text>Kreitman, Esther Singer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11902">
                <text>Lilith Magazine, Spring 1991</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11903">
                <text>Lilith</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11904">
                <text>1991</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11905">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11906">
                <text>Harshav, Barbara, 1940-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11907">
                <text>Waletzky, Tsirl</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="463" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="612">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/beafabcbc8e86a7fb447656c9c6adb1e.pdf</src>
        <authentication>ab2250bd0bd471659e8ed2f59e23fa68</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="193">
                  <text>Literary Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="200">
                  <text>Materials concerning either general literary topics or not specifically Yiddish ,  Holocaust, or Hebrew studies. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2868">
                <text>Tyrant, Emperor and Denunciator: The Bronze Horseman in the poems of Adam Mickiewicz, Alexander Pushkin and Chaim Lenski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2869">
                <text>Krutikov, Mikhail</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2870">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="464" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="613">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f4ce8db33817015ff704850142d160bc.pdf</src>
        <authentication>f138a4d503ba93046095fbc3cc95dc96</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2871">
                <text>Introduction to The Family Crisis: The Author, His Time, and His Work</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2872">
                <text>&lt;em&gt;The Family Crisis&lt;/em&gt; by Der Nister</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2873">
                <text>Krutikov, Mikhail </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2874">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="643" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="954">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4b6eca47fccb6e5204cca6d21c6adf11.pdf</src>
        <authentication>ada476bb383c84daf0ef57d8b317bd18</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4263">
                <text>Reading Yiddish in a Post-Modern Age: Some Trends in Literary Scholarship of the 1990s&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4264">
                <text>Krutikov, Mikhail</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4265">
                <text>Shofar, Spring 2002, Vol. 20, No. 3, pp. 1-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4266">
                <text>Purdue University Press</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4267">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4268">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1366" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2325">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c5092eb00d0b6e3e0ba9fbc4e9c3095.pdf</src>
        <authentication>c599bfa8dd8e185dcbd3f7246f334787</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8915">
                <text>&lt;em&gt;Der Thilim Yid&lt;/em&gt;: A Comparison of Translations</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8916">
                <text>דער תּהילים ייִד</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8917">
                <text>Salvation</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8918">
                <text>Der Trost des Volkes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8919">
                <text>A chapter by chapter comparison of Sholem Asch's novel in the original Yiddish with a German and an English translation.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8920">
                <text>Krutikov, Mikhail</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8921">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8922">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8923">
                <text>German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8924">
                <text>Asch, Sholem, 1880-1957</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8925">
                <text>Muir, Willa, 1890-1970</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8926">
                <text>Muir, Edwin, 1887-1959</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8927">
                <text>Schmitz, Siegfried, 1886-1941</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1170" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1872">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ad267eae60728416c43d43d48d8ff189.pdf</src>
        <authentication>0b1dd35684bd4c6ac819d503bfd89b6a</authentication>
      </file>
      <file fileId="1873">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/742d23be3a76e24db7c0c48f31d44441.pdf</src>
        <authentication>b2618a3cc3a7ed345d463e0619ed090c</authentication>
      </file>
      <file fileId="1874">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b13b07513ac089d5c4884b9a75349956.pdf</src>
        <authentication>bd46b6d99e02bd10b77d3acdd9defd7c</authentication>
      </file>
      <file fileId="1875">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/94fc15edd40c8736e9fefe119978bebb.pdf</src>
        <authentication>e6ccb29c2e01522c841705ff24cea01b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1876">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dc1fd371261bd3a4692b825386e97ecb.pdf</src>
        <authentication>ecc39ec6932aa7cd0b949749db404902</authentication>
      </file>
      <file fileId="1877">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d17b996fba128467a0994f5e41681d51.pdf</src>
        <authentication>0890b31f62eccffc4d4c6827afaa3b9b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1878">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b50bf86573bfe1990cd2448f08e2948b.pdf</src>
        <authentication>ca386f61ac45a16e38564db740a83a9d</authentication>
      </file>
      <file fileId="1879">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/239d562323217f5f800e109d52e2748e.pdf</src>
        <authentication>4d093103474fea053a8f6eb9d71f930c</authentication>
      </file>
      <file fileId="1880">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a6c6f53cfd3e3ad618b9bef2d3aedf79.pdf</src>
        <authentication>91d17fdfdb8308881686767e333991d1</authentication>
      </file>
      <file fileId="1881">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/19a75e69030a19bd5ba35776f9db3ef4.pdf</src>
        <authentication>0ae5a4cba4488b4ba1ca278287fa1f27</authentication>
      </file>
      <file fileId="1882">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8616f2dd496caa3846d5cbd58863260a.pdf</src>
        <authentication>aed1972c287ff1331ba30bd762372bbb</authentication>
      </file>
      <file fileId="1883">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c71b4785de92e94f32716e0a29492939.pdf</src>
        <authentication>e2f75ae660c53fdb287a28839d6b8af5</authentication>
      </file>
      <file fileId="1884">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e14600f4388096d2cb913c06bf6056ec.pdf</src>
        <authentication>72533ca22316dabc607945fd45435b42</authentication>
      </file>
      <file fileId="1885">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/80471eb3d7a8a9f4640c1d3244a2381c.pdf</src>
        <authentication>c90717fe0c1179caacbd4ede1eec0a92</authentication>
      </file>
      <file fileId="1886">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d84a68771acfc1756f6ed91b2490747.pdf</src>
        <authentication>9c8440699362403f35df4c8ab4ea9a0f</authentication>
      </file>
      <file fileId="1887">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d621a005d7e5af390a860e8937f54364.pdf</src>
        <authentication>508b9d7caef9ca949ed3e25b7f8b5f62</authentication>
      </file>
      <file fileId="1888">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d276fda140876cfb2b59d6e91cc01de2.pdf</src>
        <authentication>90176113d689194dbdf5067fb692dff0</authentication>
      </file>
      <file fileId="1889">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f14a6bc38ad3673409f140d03c11a9de.pdf</src>
        <authentication>0fa63e2abd81301a988116a18995389a</authentication>
      </file>
      <file fileId="1890">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7da49eebe41daf6096ad6df193783455.pdf</src>
        <authentication>4b0c984864f4ceee00fed7fe4c7b6cdc</authentication>
      </file>
      <file fileId="1891">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d864474a30cfa629a4ef4f0fabf096e8.pdf</src>
        <authentication>97df037c399ec30d411c139b676340e0</authentication>
      </file>
      <file fileId="1892">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/275347f3aca1227f0ee00ee339140749.pdf</src>
        <authentication>25e8ceb2fab4ad7160b56caa32237217</authentication>
      </file>
      <file fileId="1893">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8f2c8524b79d7638bdd1c21f83f8f9cf.pdf</src>
        <authentication>c542ec645fd3e4f6956750d62181cd78</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103">
                  <text>Personal Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="104">
                  <text>Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="105">
                  <text>Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7476">
              <text>קרוטיקאָװ, מיכאל</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7477">
              <text>ראָסקעס, דוד</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7466">
                <text>Mikhail Krutikov: Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7467">
                <text>Correspondence between Mikhail Krutikov, David Roskies, and others, as well as correspondence concerning Krutikov. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7468">
                <text>Krutikov, Mikhail, 1957-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7469">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7470">
                <text>Hochbaum, Jerry </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7471">
                <text>Mintz, Alan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7472">
                <text>Schorsch, Ismar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7473">
                <text>1988–1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7474">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7475">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1187" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1968">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a348a4be77907f59bccf93347c9edd6d.pdf</src>
        <authentication>18bc483b64017e661b530e31d3e27c63</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7619">
                <text>&lt;em&gt;Three Cities&lt;/em&gt;: Outline and Maps</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7620">
                <text>Outline and maps of Sholem Asch's &lt;em&gt;Three Cities&lt;/em&gt;, perpared by Mikhail Krutikov.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7621">
                <text>Krutikov, Mikhail, 1957-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7622">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="95">
        <name>maps</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1301" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2248">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a803a605ab6dfc35e540d546205c6cd7.pdf</src>
        <authentication>a3d22e46c05e849a085460fafb7ecb94</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8468">
                <text>Essays on People's Literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8469">
                <text>An-Ski, S., 1863-1920</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8470">
                <text>Folk literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8471">
                <text>English summary of Sh. Anski's essays on folk literature from 1894, prepared by Mikhail Krutikov. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8472">
                <text>Krutikov, Mikhail, 1957-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8473">
                <text>B. M. Wolf, St. Petersburg, 1894. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8474">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8475">
                <text>An-Ski, S., 1863-1920</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="58">
        <name>folklore</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
