<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?name_authority=8&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-10-24T08:31:24-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>38</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1246" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2125">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/737be708522b632c6ef1918a241ea927.pdf</src>
        <authentication>06d913bdcd3897c7fef95f83168c3e7e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3056">
                  <text>Hebrew Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>Hebrew literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3058">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Hebrew.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8073">
              <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8066">
                <text>    מכתב מאת יעקב אבראמאוויץ לגאטטלאבער</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8067">
                <text>על דבר המדעים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8068">
                <text>אבראמאוויץ, שלום יעקב</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8069">
                <text>המליץ, שנה א 1861</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8070">
                <text>המליץ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8071">
                <text>1861</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8072">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1569" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3464">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a42e72a0e60d4036757aeabd752a72a1.pdf</src>
        <authentication>f3bc7ca07fa85bc98c3606154a9ea8ed</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="33">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10412">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10456">
              <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10457">
              <text>Erter, Isaac, 1791-1851</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10458">
              <text>Berlovits, Yafah</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10459">
              <text>Mintz, Alan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10449">
                <text> שאני אדמה ואדם: סיפורי נשים עד קום המדינה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10450">
                <text>קטעים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10451">
                <text>ארטר, יצחק</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10452">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10453">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10454">
                <text>ברלוביץ, יפה</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10455">
                <text>מינץ, אלן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="151">
        <name>gender</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="534" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="689">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2e59adf3e448f3250af2e587d33f5d84.pdf</src>
        <authentication>0ae86b3584ed448caccad108a841570f</authentication>
      </file>
      <file fileId="2436">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e7bbfb5edf766ee52640528756e620ba.pdf</src>
        <authentication>ea9c2fbe0b4a685844474949ffccd5ee</authentication>
      </file>
      <file fileId="2437">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6a0377133a5ed3dd735b5fb74e9a65a9.pdf</src>
        <authentication>c34ff8ea8ece24970b41eafb4731343a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2436">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3322">
                <text>הנשרפים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3323">
                <text>Burned Out</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3324">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3325">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3328">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1310" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2260">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a2fbc3817532d7f821366701c46fb1d4.pdf</src>
        <authentication>24298da4fb0006cb7192f3ee0f5f6ef5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8538">
              <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8532">
                <text>בימים ההם</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8533">
                <text>Bygone Days</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8534">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8535">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8536">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8537">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>yiddish in translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1572" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3467">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9e9f27d814e21b774651d087f6d44d07.pdf</src>
        <authentication>1ea3580ecea5db3909a331e02bd70882</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="37">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10624">
                  <text>Lesson Plans: Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10499">
              <text>מירון, דן</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10500">
              <text>Gordon, Judah Leib, 1830-1892</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10501">
              <text>גאָרדאָן, יהודה לײב</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10502">
              <text>גורדון, יהודה לייב</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10503">
              <text>מינץ, אלן</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10504">
              <text>גאָלדפֿאַדן, אַבֿרהם</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10505">
              <text>עטינגער, שלמה</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10506">
              <text>עוז, עמוס, 1939-2018</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10507">
              <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10508">
              <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10488">
                <text>Course Packet: Haskalah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10489">
                <text>Materials on the theme of Haskalah literature. Sequence of pages may need correction. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10490">
                <text>Mintz, Alan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10491">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10492">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10493">
                <text>Miron, Dan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10494">
                <text>Goldfaden, Abraham, 1840-1908</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10495">
                <text>Gordon, Judah Leib, 1830-1892</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10496">
                <text>Ettinger, Solomon, 1803-1856</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10497">
                <text>Oz, Amos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10498">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="100">
        <name>coursepacket</name>
      </tag>
      <tag tagId="41">
        <name>haskala</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1736" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3750">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb2c535be8ad609d0e2f52c338bb3f40.pdf</src>
        <authentication>1511d1e7e420c137ad0eb6ce2efdaed0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3751">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d35fea10bab9f56436a0d8dedd2ad0e.pdf</src>
        <authentication>f1cc304cc6e2d05b0ec5e3dece21bf1b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3752">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1b09687b0f9652e678972b06f9ed02e6.pdf</src>
        <authentication>e1813123606e250131ec904f764ac60a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3753">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3bf8bf6248720f4272ebcab3b9dbcbdb.pdf</src>
        <authentication>0de12e127d6de0233be52115985e548c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3754">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/262ea153bca8f05fe9f551a84659791a.pdf</src>
        <authentication>f3d0297af20953c1737d62e597790675</authentication>
      </file>
      <file fileId="3755">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1e762bf43a5e22e4441ba28b8a0fffa9.pdf</src>
        <authentication>350118db63a97ac2f44e35df7453c90a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3756">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/409d79708a9a51370ab50def331ffdf1.pdf</src>
        <authentication>241ca825ff83b6cfe7b0109a70217885</authentication>
      </file>
      <file fileId="3757">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8ece3ee95dee19e4874d8ed48a5ef307.pdf</src>
        <authentication>5a14e6f8d7e573d81d61471064dd9902</authentication>
      </file>
      <file fileId="3758">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15b7ff19ed9854517b56e405acc4488.pdf</src>
        <authentication>8c5d64727289903e5f8831edce10487a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3759">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49540efd976bbe38fa6b1f30cfed3b82.pdf</src>
        <authentication>14b82ac1e0040bbabfc33290c1d982a7</authentication>
      </file>
      <file fileId="3760">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b14cdcddbb8c40062aa2a6a2a162c9a.jpg</src>
        <authentication>db6c3265aca8b427cb7bfa08944b91d0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3761">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6534442353b849db10537cbb1e29a89b.pdf</src>
        <authentication>6c2c26bb59167c7255364f6fd251eac0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3762">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a9add2d6316ba5520de869edb44a55cc.pdf</src>
        <authentication>9a705a3c24e45f04251505c0fc234f2a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3763">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d5648d96eaf13a21c3443dcf8d25983a.pdf</src>
        <authentication>02ad4e717ef008c683a21ad2d6180af6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3764">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/36b9fcf7c693ce9f835af6f0e18956cb.pdf</src>
        <authentication>457b61457db1ae232ae33b8456cd60ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="3765">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/048d2ef41daffbf3743f25b85ed8a1bb.pdf</src>
        <authentication>6c9f33fc4f92a2113925a098636db5cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="3766">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86b29d4374e82210f87662dc1f6f454c.pdf</src>
        <authentication>d5da88a95bd7606dfcb09776e5169bb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3767">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7274bebf8db9b82b7a7f91d871f113d.pdf</src>
        <authentication>42bcf2b9522bb2552b9480c764509e26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3768">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efd29958588076c36e545dc3f8c6fa1d.pdf</src>
        <authentication>64fa4552769a5aa893483dd7aba37097</authentication>
      </file>
      <file fileId="3769">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e6b0ddbdaf794e8e1947b1ebde716865.pdf</src>
        <authentication>e88f90262fd70414c479872dabb93e51</authentication>
      </file>
      <file fileId="3770">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2458bb432e1e38a4204fbf18a222c04.pdf</src>
        <authentication>19bbc33ae35df9b6815d72e6eee457f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3771">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6325d68e07943f94d645faf3a161c037.pdf</src>
        <authentication>0c97d02eca6a357d541ed0ecaf137715</authentication>
      </file>
      <file fileId="3772">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05cc3668afdfdbaf220645fdac35bb49.pdf</src>
        <authentication>c21e5353e2c8a9f5bb1fdf374543707f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3773">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10792c5f9739857f4135edcf34a4654a.pdf</src>
        <authentication>c9e257bac44cdb1763975f450615943e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3774">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8dc2c8e6460ac77930540368079a502d.pdf</src>
        <authentication>537878bb2ca2a9a329e0f92c19670b26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3775">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f5ffc05659292e8fa68eb68de19aac3c.pdf</src>
        <authentication>715085eabcc892c53c10401a4cc952d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11673">
                <text>Image of the Shtetl: Various Materials</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11674">
                <text>Shtetls in literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11675">
                <text>Various materials related to the literary theme of the shtetl, including syllabi, annotated texts, outlines of texts, notes, and maps.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11676">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11677">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11678">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11679">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11680">
                <text>Polish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11681">
                <text>Franzos, Karl Emil, 1848-1904</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11682">
                <text>Dick, Isaac Meir, 1814-1893</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11683">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11684">
                <text>Axenfeld, Israel, 1787-1866</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11685">
                <text>An-Ski, S., 1863-1920</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11686">
                <text>Asch, Sholem, 1880-1957</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11687">
                <text>Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11688">
                <text>Bergelson, David, 1884-1952</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11689">
                <text>Hoffman, Allen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11690">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11691">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11692">
                <text>Schulz, Bruno, 1865-1932</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11693">
                <text>Weissenberg, Isaac Meir, 1881-1938</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11694">
                <text>Berdyczewski, Mikhah Yosef</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>maps</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>shtetl</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>syllabi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1714" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3718">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a1b410b9ef7c011cbdba3cbe8dd6cc17.pdf</src>
        <authentication>f37e7e42fd99404792590218f87b4ced</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11521">
              <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11515">
                <text>Of Bygone Days</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11516">
                <text>בימים ההם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11517">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11518">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11519">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11520">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1411" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2494">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c718bd8bf2bfe8e20f8edb85b170a44.pdf</src>
        <authentication>c3da499116437a9e25fa49554c08b22c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2495">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9e41b78bc4ae5f9ed4f288e848603486.pdf</src>
        <authentication>6d8ccf0b116c64aef77f72ae4f636fc4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9265">
                <text>Re-Constructions of the Jewish Psyche in the Autobiographical Works of Philip Roth and S. Y. Abramovitsh</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9266">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9267">
                <text>Roth, Philip</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9268">
                <text>Paper by Kim Bistrong comparing Philip Roth and Mendele Mokher Sforim</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9269">
                <text>Bistrong, Kim</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9270">
                <text>2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9271">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="76">
        <name>American Jewish lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1365" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2323">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/77b9d0a747bd2f874833bb4384ae1233.pdf</src>
        <authentication>37f22f595d81302ae0106fc7cfb28b8b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2436">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8908">
                <text>שם ויפת בעגלה</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8909">
                <text>Shem and Japheth on the Train</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8910">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8911">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8912">
                <text>1890</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8913">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8914">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1712" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3716">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/225728a174fbf2fb5d54663b8e0e2097.pdf</src>
        <authentication>efef886a0f7aaf505d030e758421526b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11501">
              <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11502">
              <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11503">
              <text>דאָס קלײנע מענטשעלע</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11494">
                <text>The Little Man; or, Portrait of a Life</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11495">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11496">
                <text>Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz, Syracuse University Press, 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11497">
                <text>Syracuse University Press</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11498">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11499">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11500">
                <text>Frieden, Ken, 1955-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="548" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="712">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7045286626bbd59765007b6a0037125d.pdf</src>
        <authentication>9c6e83799d8657431528f3008e74c246</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3417">
                <text>מסעות בנימין השלישי</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3418">
                <text>The Travels of Benjamin the Third</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3419">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3421">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3423">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3424">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="543" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="700">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/417e83d9a6051a1d1827f44552f7c2af.pdf</src>
        <authentication>a8bb6a4476049f65ee8130922ffd3a80</authentication>
      </file>
      <file fileId="701">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f304b6a8bdd4a7304ef7a351ffc8841f.pdf</src>
        <authentication>9d40c28b5634858ac4ae2cbad3cee5c7</authentication>
      </file>
      <file fileId="702">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c3c869e2c1f5668cb8dca678082d5faf.pdf</src>
        <authentication>67381d03ceed26c5f262aa2060487232</authentication>
      </file>
      <file fileId="703">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c8ea16d4e8c8d372ffb0de83b0789081.pdf</src>
        <authentication>b896f443ce2f9986f320ab1b79f8ee9b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3380">
                <text>הקדמת מענדלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3381">
                <text>הקדמת מדנלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3382">
                <text>Ветуиленне Менделе-книгоноши</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3383">
                <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3385">
                <text>מנדלי מוכר־ספרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3387">
                <text>Менделе Мойхер Сфорим, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3389">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3390">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3391">
                <text>Russian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="492" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="643">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/213c71f94517df38dd9a2d5b648f5d26.pdf</src>
        <authentication>5526cf1c5f9dcc968d5644f8ebb4a1af</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3032">
                <text>דאָס קלײנע מענטשעלע</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3033">
                <text>Маленький Человечек</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3034">
                <text>Bilingual Yiddish-Russian edition of Dos kleyne mentshele</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3035">
                <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3036">
                <text>Менделе Мойхер Сфорим, 1835-1917</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3037">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3038">
                <text>Russian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="454" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="600">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86f5ab4db179a6f9df98baade1ff1135.pdf</src>
        <authentication>0ab980cb050d6fbeff1fb0af71c597b3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2811">
                <text>Путешествие Вениамина Третьего</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2812">
                <text>מסעות בנימין השלישי</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2813">
                <text>Masoes Binyomen Hashlishi in bilingual Russian-Yiddish format</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2814">
                <text>Менделе Мойхер Сфорим, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2815">
                <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2816">
                <text>Russian</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2817">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1110" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1779">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/20bc2624cb433d17c566bf2b6c4ab3c0.pdf</src>
        <authentication>84f430b68f6a0b34d42a101bfa72ba73</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6997">
              <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6992">
                <text>אַ מעשׂה אַיבער אַ מעשׂה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6993">
                <text>פֿון &lt;a href="https://archive.org/nybc208675"&gt;דאָס װינטשפֿינגערל&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6994">
                <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6995">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6996">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1202" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2080">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/433269d6ee9e59e36d67146fe5a00179.pdf</src>
        <authentication>9c91aa2e72099bf94a7685e5c60ecf96</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7769">
              <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7765">
                <text>אַ מעשׂה אַיבער אַ מעשׂה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7766">
                <text>מענדעלע מוכר־ספֿרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7767">
                <text>[1888]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7768">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
