1 16 42 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f55265b3aac6f3108fe2a190f844479b.pdf 17932f597d21bdc2508be172832f69fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew Studies Subject The topic of the resource Hebrew literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Hebrew. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource „אע"פ שחטא ישראל הוא“ ויצירות אחרות שלא נאספו Description An account of the resource Uncollected Hebrew works of I. L. Peretz Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Hebrew hebrew lit https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dde835bf158631be8ca2094e5668bcf0.pdf 407875dd70276eb548e1f727c4777191 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af85b59e45a2872e784ee63fb83dad35.pdf 99ca0b678bb9713c2de83c1d4e169b76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Ḳlausner, Yehudah Aryeh Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource „הנקמה“—סיפורו הראשון של י"ל פרץ Subject The topic of the resource פּרץ, י. ל. Creator An entity primarily responsible for making the resource קלוזנר, י. א. Source A related resource from which the described resource is derived קרית ספר, כרך מ, 1965. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965 Language A language of the resource Hebrew literary criticism Yiddish in Israel https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9b3e90ba813eb5a49904cc45b1f47b7f.pdf 2e584db8e5634a2c28fbd4faf1af01aa https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/08cbf197983a46939081882276c72d1f.pdf e2421eeec1aafcb39998f643e23314a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די תּאװה צו קלײדער A Passion for Clothes Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Description An account of the resource With an outline. bilingual structure https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9cb35633a4e6b215c147a8a26463bd5a.pdf e709f91b54e5bd3e94aa394b001cee03 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ea9365c9d6c8aa330380dd3a8dbf26a7.pdf cb6a11a4eb6cc7917378d9b72e4552d4 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3f3ad9e42af09fec912914f89fb09ef9.pdf 4c68ad181c1ea557ff2acb4bc0e2d306 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d4febf0d22c174deb8b47c91f17a0fdc.pdf e9f251911db4596a1ba86f51c856d210 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8bd255f4607eda077fddc86cdcdd67e0.pdf ecb92c0842ab385a9fba5e1176142539 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource איבער אַ שמעק טאַבאַק A Pinch of Snuff Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Description An account of the resource With an outline. bilingual short story structure https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/eb69b0929dfa29e97d9d53861b5aee01.pdf 94fd0a85fd3e1824ba6b4ee088ac3589 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/62f6ef437384ca454dfdc3e0b85568b3.pdf 2d92796a3d7752bdfed10f091e147682 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Readings of Classic Yiddish Literature Description An account of the resource A Scrap of Paper by A. Lutsky; Temptation by Y. L. Peretz; Berel the Tailor by Y. L. Peretz; Tempest in a Soup Pot by A. Lutsky; Autobiography of a Dime by A. Lutsky; Beards by J. Buloff Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Y. L. Lutsky. A. Buloff, Joseph Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Trommer, A. https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/497119f1961f356928bb2f9a7042ce45.pdf 46f715702ebdb151c96fa340cfb5882e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dfeaa93a2c53f58e867b6c8a0633730f.txt 71914181f359a1756e92fa7180577d5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Lutzky, A., 1894-1957 לוצקי, א. Buloff, Joseph, 1899-1985 Trommer, A. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Scrap of Paper Wants to Commit Suicide אַ פּאַפּיר װיל באַגײן זעלבסטמאָרד Description An account of the resource A Yiddish poem by A. Lutsky, adapted for what seems to have been an English language theatrical recitation by A. Trommer and Joseph Buloff. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lutzky, A., 1894-1957 Trommer, A. Buloff, Joseph, 1899-1985 Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069374180203941/catalog">Recitations</a>, The Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069373880203941/catalog">A Scrap of Paper</a>, Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. א. לוצקי, נעמט עס! ס′איז גוט פֿאַר אײַך! פֿאַרלאַג אַבאָנענטן, ניו־יאָרק, 1927. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Language A language of the resource English Yiddish adaptations theatre translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6ba21b0cbbcff1958f675af5de6354fa.pdf fffab961661380ec8501ee282512566c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Appeal to Collect Materials About the World War Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Source A related resource from which the described resource is derived From <em>The Literature of Destruction</em>, edited by David Roskies. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Language A language of the resource English Yiddish WWI https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b0fb63ee3ca72e47a67f157830526d41.pdf 9e25850b7a18220f6b5169260154b1dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bontshe—Yiddish-Hebrew https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/572c4e4db01e67eaa4d92573603b2e00.pdf 7123fc0942e97ca4b0b8671d5af7b2d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bontshe—Yiddish-Hebrew-v2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/fed17c718e6c5165fc56152ace656fc3.pdf 8c46a2db572346e04795a8d0850d7431 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bontshe—Yiddish-English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b8b10e641c07df48413dd7824f197533.pdf 568bd94d8b7e85a9d77c27ed5bf316fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bontshe—Hebrew-English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c4d1357f5f25657ff37695c7fb55e0cf.pdf d167e284cdc0557bd7cbbc73c71c2525 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bontshe—Yiddish-English-v2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/71b66e3b4e7593b64dc62afad0cf6964.pdf ebebe65bcbd69d808502754599654e1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource באָנטשע שװײַג בונצי שתוק Bontshe Shvayg Description An account of the resource Bilingual Yiddish-Hebrew edition of Bontshe shvayg, also with an annotated version. Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מלצר, ש. Halkin, Hillel, 1939- annotated bilingual short story https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/39f6199764ed98948e463398910ef971.pdf fa220fb1307f0a7baf4385d148ec4c18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָפֿענונג אין שרעק Hope and Fear Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af7daef4aa0b2837c27de78b438a7fc3.pdf 5583c3f09dee1f8f1a9e0450ab5d0d50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I. L. Peretz's "Devotion Without End": Notes Subject The topic of the resource Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Description An account of the resource Notes and outline for Perets' sotry, "Devotion Without End." Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English notes short story structure https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/96537f5475e752c7768d3cb08482f82a.pdf e9e53bc7385e5ef8c1e48f2fc1e77e5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I. L. Peretz's "Kabbalists": Notes Subject The topic of the resource Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Description An account of the resource Notes and outline for Perets' sotry, "Kabbalists." Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English notes short story structure https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb2c535be8ad609d0e2f52c338bb3f40.pdf 1511d1e7e420c137ad0eb6ce2efdaed0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d35fea10bab9f56436a0d8dedd2ad0e.pdf f1cc304cc6e2d05b0ec5e3dece21bf1b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1b09687b0f9652e678972b06f9ed02e6.pdf e1813123606e250131ec904f764ac60a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3bf8bf6248720f4272ebcab3b9dbcbdb.pdf 0de12e127d6de0233be52115985e548c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/262ea153bca8f05fe9f551a84659791a.pdf f3d0297af20953c1737d62e597790675 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1e762bf43a5e22e4441ba28b8a0fffa9.pdf 350118db63a97ac2f44e35df7453c90a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/409d79708a9a51370ab50def331ffdf1.pdf 241ca825ff83b6cfe7b0109a70217885 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8ece3ee95dee19e4874d8ed48a5ef307.pdf 5a14e6f8d7e573d81d61471064dd9902 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15b7ff19ed9854517b56e405acc4488.pdf 8c5d64727289903e5f8831edce10487a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49540efd976bbe38fa6b1f30cfed3b82.pdf 14b82ac1e0040bbabfc33290c1d982a7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b14cdcddbb8c40062aa2a6a2a162c9a.jpg db6c3265aca8b427cb7bfa08944b91d0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6534442353b849db10537cbb1e29a89b.pdf 6c2c26bb59167c7255364f6fd251eac0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a9add2d6316ba5520de869edb44a55cc.pdf 9a705a3c24e45f04251505c0fc234f2a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d5648d96eaf13a21c3443dcf8d25983a.pdf 02ad4e717ef008c683a21ad2d6180af6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/36b9fcf7c693ce9f835af6f0e18956cb.pdf 457b61457db1ae232ae33b8456cd60ac https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/048d2ef41daffbf3743f25b85ed8a1bb.pdf 6c9f33fc4f92a2113925a098636db5cb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86b29d4374e82210f87662dc1f6f454c.pdf d5da88a95bd7606dfcb09776e5169bb6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7274bebf8db9b82b7a7f91d871f113d.pdf 42bcf2b9522bb2552b9480c764509e26 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efd29958588076c36e545dc3f8c6fa1d.pdf 64fa4552769a5aa893483dd7aba37097 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e6b0ddbdaf794e8e1947b1ebde716865.pdf e88f90262fd70414c479872dabb93e51 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2458bb432e1e38a4204fbf18a222c04.pdf 19bbc33ae35df9b6815d72e6eee457f0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6325d68e07943f94d645faf3a161c037.pdf 0c97d02eca6a357d541ed0ecaf137715 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05cc3668afdfdbaf220645fdac35bb49.pdf c21e5353e2c8a9f5bb1fdf374543707f https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10792c5f9739857f4135edcf34a4654a.pdf c9e257bac44cdb1763975f450615943e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8dc2c8e6460ac77930540368079a502d.pdf 537878bb2ca2a9a329e0f92c19670b26 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f5ffc05659292e8fa68eb68de19aac3c.pdf 715085eabcc892c53c10401a4cc952d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Studies Subject The topic of the resource Jewish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Image of the Shtetl: Various Materials Subject The topic of the resource Shtetls in literature Description An account of the resource Various materials related to the literary theme of the shtetl, including syllabi, annotated texts, outlines of texts, notes, and maps. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English Yiddish Hebrew Polish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Franzos, Karl Emil, 1848-1904 Dick, Isaac Meir, 1814-1893 Sholem Aleichem, 1859-1916 Axenfeld, Israel, 1787-1866 An-Ski, S., 1863-1920 Asch, Sholem, 1880-1957 Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Bergelson, David, 1884-1952 Hoffman, Allen Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Schulz, Bruno, 1865-1932 Weissenberg, Isaac Meir, 1881-1938 Berdyczewski, Mikhah Yosef annotated maps mendele pedagogy shtetl structure syllabi https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e3f8a0fe32eca0a45c5247ce100e3c35.pdf d056e167af9d9e8f103fb4baceb529ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בילדער פֿון אַ פּראָװינץ רײַזע Impressions of a Journey Through the Tomaszow Region Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Himmelfarb, Milton bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d4bab47fd191e8d985c51ecdb1029da.pdf 3ce6d33ce41457e86b436510ddf36de7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2ba4da2d3433232dd0189be97d6646c1.pdf b26d0ed7b08e8c5bf12c483c2cbf3d43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מאָניש Monish Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Description An account of the resource With an annotated English version. https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ad8d63f00c56add61f2ade5699ae5150.pdf 4dacc5be70b2ffc7c055fa4c111488dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource תמונות מועלם־התוהו Scenes from Limbo Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e54ceb4db88aa15357a00431f28c2af4.pdf 79499c189692ec2d462487be0a91672e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/505e20b16e90650cddea869001722431.pdf 9b7f28de1e598f5f0891e857affd80ff https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/385b68a1b48f1f055833004ad055e937.pdf a5707ef66d436bf07ee3fb4f8de315b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מעשׂיות Stories Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Description An account of the resource Bilingual edition, also with an annotated English edition. annotated bilingual short story https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/18e3dc509483219e005a9c20b3eb9f1a.pdf 8872981bd35e479837c9e27515089b2d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d19bcb82405d7b62a31c8518f93cde7d.pdf a7230e1fcf7bdcb7dfa9dc782923c7f5 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1715958f94eb6f6d604cc9bd9186e4b3.pdf ee24204ee531223a3ccca79407e009d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די טױטע שטאָט The Dead Town עיר המתים Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Hebrew bilingual