<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?name_authority=7&amp;output=omeka-xml&amp;page=1" accessDate="2026-10-24T07:28:19-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>42</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3921">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/43b8f1058d8e520820ab8e70126f379f.pdf</src>
        <authentication>f2b16780d192b7521197e0f4cd42dae4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10244">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10245">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12082">
              <text>Spivak, Yoyne</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="12083">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12075">
                <text>מאָניש: פּיעסע פֿון יונה ספּיװאַק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12076">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12077">
                <text>אַ באַאַרבעטונג פֿון י. ל. פּרצס ליד, אין כּתבֿ־יד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12078">
                <text>ספּיװאַק, יונה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12079">
                <text>יוסף בולאָף ייִדישער טעאַטער אַרכיװ</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="12080">
                <text>Joseph Buloff Jewish Theatre Archive </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12081">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="128">
        <name>adaptations</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>archives</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>manuscript</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="59">
        <name>theatre</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1745" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3853">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af7daef4aa0b2837c27de78b438a7fc3.pdf</src>
        <authentication>5583c3f09dee1f8f1a9e0450ab5d0d50</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11764">
              <text>פּרץ, י. ל.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11759">
                <text>I. L. Peretz's "Devotion Without End": Notes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11760">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11761">
                <text>Notes and outline for Perets' sotry, "Devotion Without End."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11762">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11763">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1744" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3852">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3166b86b335af05dd2bbf8c64f47ca5e.pdf</src>
        <authentication>4f84a0df1d59e4a9d7faafd13112ff86</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11757">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11758">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11752">
                <text>י. ל. פּרצס „צװישן צװײ בערג“: סכעמע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11753">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11754">
                <text>סכעמע און נאָטיצן װעגן י. ל. פּרצס דערצײלונג, „צװישן צװײ בערג“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11755">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11756">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1743" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3851">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/96537f5475e752c7768d3cb08482f82a.pdf</src>
        <authentication>e9e53bc7385e5ef8c1e48f2fc1e77e5a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11751">
              <text>פּרץ, י. ל.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11746">
                <text>I. L. Peretz's "Kabbalists": Notes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11747">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11748">
                <text>Notes and outline for Perets' sotry, "Kabbalists."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11749">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11750">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1742" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3850">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/288d1336b7bf313b8d66d17440523ad9.pdf</src>
        <authentication>bc3f934a273fa4e633d8fef8c4bd0cd2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11745">
              <text>פּרץ, י. ל.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11740">
                <text>The Three Wedding Canopies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11741">
                <text>Annotated teaching copy.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11742">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11743">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11744">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>yiddish in translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1736" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3750">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb2c535be8ad609d0e2f52c338bb3f40.pdf</src>
        <authentication>1511d1e7e420c137ad0eb6ce2efdaed0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3751">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d35fea10bab9f56436a0d8dedd2ad0e.pdf</src>
        <authentication>f1cc304cc6e2d05b0ec5e3dece21bf1b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3752">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1b09687b0f9652e678972b06f9ed02e6.pdf</src>
        <authentication>e1813123606e250131ec904f764ac60a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3753">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3bf8bf6248720f4272ebcab3b9dbcbdb.pdf</src>
        <authentication>0de12e127d6de0233be52115985e548c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3754">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/262ea153bca8f05fe9f551a84659791a.pdf</src>
        <authentication>f3d0297af20953c1737d62e597790675</authentication>
      </file>
      <file fileId="3755">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1e762bf43a5e22e4441ba28b8a0fffa9.pdf</src>
        <authentication>350118db63a97ac2f44e35df7453c90a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3756">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/409d79708a9a51370ab50def331ffdf1.pdf</src>
        <authentication>241ca825ff83b6cfe7b0109a70217885</authentication>
      </file>
      <file fileId="3757">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8ece3ee95dee19e4874d8ed48a5ef307.pdf</src>
        <authentication>5a14e6f8d7e573d81d61471064dd9902</authentication>
      </file>
      <file fileId="3758">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15b7ff19ed9854517b56e405acc4488.pdf</src>
        <authentication>8c5d64727289903e5f8831edce10487a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3759">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49540efd976bbe38fa6b1f30cfed3b82.pdf</src>
        <authentication>14b82ac1e0040bbabfc33290c1d982a7</authentication>
      </file>
      <file fileId="3760">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b14cdcddbb8c40062aa2a6a2a162c9a.jpg</src>
        <authentication>db6c3265aca8b427cb7bfa08944b91d0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3761">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6534442353b849db10537cbb1e29a89b.pdf</src>
        <authentication>6c2c26bb59167c7255364f6fd251eac0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3762">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a9add2d6316ba5520de869edb44a55cc.pdf</src>
        <authentication>9a705a3c24e45f04251505c0fc234f2a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3763">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d5648d96eaf13a21c3443dcf8d25983a.pdf</src>
        <authentication>02ad4e717ef008c683a21ad2d6180af6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3764">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/36b9fcf7c693ce9f835af6f0e18956cb.pdf</src>
        <authentication>457b61457db1ae232ae33b8456cd60ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="3765">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/048d2ef41daffbf3743f25b85ed8a1bb.pdf</src>
        <authentication>6c9f33fc4f92a2113925a098636db5cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="3766">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86b29d4374e82210f87662dc1f6f454c.pdf</src>
        <authentication>d5da88a95bd7606dfcb09776e5169bb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3767">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7274bebf8db9b82b7a7f91d871f113d.pdf</src>
        <authentication>42bcf2b9522bb2552b9480c764509e26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3768">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efd29958588076c36e545dc3f8c6fa1d.pdf</src>
        <authentication>64fa4552769a5aa893483dd7aba37097</authentication>
      </file>
      <file fileId="3769">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e6b0ddbdaf794e8e1947b1ebde716865.pdf</src>
        <authentication>e88f90262fd70414c479872dabb93e51</authentication>
      </file>
      <file fileId="3770">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2458bb432e1e38a4204fbf18a222c04.pdf</src>
        <authentication>19bbc33ae35df9b6815d72e6eee457f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3771">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6325d68e07943f94d645faf3a161c037.pdf</src>
        <authentication>0c97d02eca6a357d541ed0ecaf137715</authentication>
      </file>
      <file fileId="3772">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05cc3668afdfdbaf220645fdac35bb49.pdf</src>
        <authentication>c21e5353e2c8a9f5bb1fdf374543707f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3773">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10792c5f9739857f4135edcf34a4654a.pdf</src>
        <authentication>c9e257bac44cdb1763975f450615943e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3774">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8dc2c8e6460ac77930540368079a502d.pdf</src>
        <authentication>537878bb2ca2a9a329e0f92c19670b26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3775">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f5ffc05659292e8fa68eb68de19aac3c.pdf</src>
        <authentication>715085eabcc892c53c10401a4cc952d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11673">
                <text>Image of the Shtetl: Various Materials</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11674">
                <text>Shtetls in literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11675">
                <text>Various materials related to the literary theme of the shtetl, including syllabi, annotated texts, outlines of texts, notes, and maps.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11676">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11677">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11678">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11679">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11680">
                <text>Polish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11681">
                <text>Franzos, Karl Emil, 1848-1904</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11682">
                <text>Dick, Isaac Meir, 1814-1893</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11683">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11684">
                <text>Axenfeld, Israel, 1787-1866</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11685">
                <text>An-Ski, S., 1863-1920</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11686">
                <text>Asch, Sholem, 1880-1957</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11687">
                <text>Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11688">
                <text>Bergelson, David, 1884-1952</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11689">
                <text>Hoffman, Allen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11690">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11691">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11692">
                <text>Schulz, Bruno, 1865-1932</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11693">
                <text>Weissenberg, Isaac Meir, 1881-1938</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11694">
                <text>Berdyczewski, Mikhah Yosef</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>maps</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>shtetl</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>syllabi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1464" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2846">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8f106eb927387d5147d2d24702c61ad7.pdf</src>
        <authentication>2e969386d364046a6e61c19c62d48fb5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2847">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a12326d51805128e27bbff0ef2c7d3db.pdf</src>
        <authentication>454d6f2cca2eb059dda13c0809f7cc83</authentication>
      </file>
      <file fileId="2848">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/aa54e1074845d473116470a85f360126.pdf</src>
        <authentication>d17cbd3013e8b14852797c38c1580194</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9603">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9604">
              <text>Miron, Dan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9598">
                <text>מאָניש</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9599">
                <text>דרײַ נוסחאָות פֿונעם ליד, מיט ראַנד־באַמערקונגען פֿון דן מיראָן.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9600">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9601">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9602">
                <text>מירון, דן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Y. L. Peretz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1400" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2457">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/39f6199764ed98948e463398910ef971.pdf</src>
        <authentication>fa220fb1307f0a7baf4385d148ec4c18</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9184">
                <text>האָפֿענונג אין שרעק</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9185">
                <text>Hope and Fear</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9186">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9187">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9188">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9189">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1399" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2456">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/057059b5193395d201de3338ff964500.pdf</src>
        <authentication>5375b434fe5d8f6f5ded705204c3ba0e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9178">
                <text>נעילה אין גהינום</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9179">
                <text>Yom Kippur in Hell</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9180">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9181">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9182">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9183">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1398" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2454">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e54ceb4db88aa15357a00431f28c2af4.pdf</src>
        <authentication>79499c189692ec2d462487be0a91672e</authentication>
      </file>
      <file fileId="2455">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/505e20b16e90650cddea869001722431.pdf</src>
        <authentication>9b7f28de1e598f5f0891e857affd80ff</authentication>
      </file>
      <file fileId="3847">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/385b68a1b48f1f055833004ad055e937.pdf</src>
        <authentication>a5707ef66d436bf07ee3fb4f8de315b2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9171">
                <text>מעשׂיות</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9172">
                <text>Stories</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9173">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9174">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9175">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9176">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9177">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11738">
                <text>Bilingual edition, also with an annotated English edition.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1397" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2452">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/13bc8082c92a684d2ad3bd7b2090c8e9.pdf</src>
        <authentication>a391e90d603f13d0af94795a16c1e5f6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2453">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e7962277aa4b2002ab9aa0c5ddf7e4e6.pdf</src>
        <authentication>7b9f322c7b8b9375ff43f015dd258298</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9163">
                <text>דער קונצנמאַכער</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9164">
                <text>The Magician</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9165">
                <text>ה„עושה־נפלאות“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9166">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9167">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9168">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9169">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9170">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1382" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2342">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dde835bf158631be8ca2094e5668bcf0.pdf</src>
        <authentication>407875dd70276eb548e1f727c4777191</authentication>
      </file>
      <file fileId="2343">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af85b59e45a2872e784ee63fb83dad35.pdf</src>
        <authentication>99ca0b678bb9713c2de83c1d4e169b76</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9049">
              <text>Ḳlausner, Yehudah Aryeh</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9050">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9043">
                <text>„הנקמה“—סיפורו הראשון של י"ל פרץ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9044">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9045">
                <text>קלוזנר, י. א.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9046">
                <text>קרית ספר, כרך מ, 1965.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9047">
                <text>1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9048">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>literary criticism</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Yiddish in Israel</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1358" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2316">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/30eb921d656906f4d4d7a53bec3b3c34.pdf</src>
        <authentication>e26f4fded8d595dfae72181255975643</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8873">
              <text>Pinski, David, 1872-1959</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8874">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8867">
                <text>דרײַ יאָר מיט י. ל. פּרץ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8868">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8869">
                <text>פּינסקי, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8870">
                <text>די גאָלדענע קײט, נומ′ 10 (1951).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8871">
                <text>1951</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8872">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="122">
        <name>memoir</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Yiddish in Israel</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1357" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2315">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9cb35633a4e6b215c147a8a26463bd5a.pdf</src>
        <authentication>e709f91b54e5bd3e94aa394b001cee03</authentication>
      </file>
      <file fileId="2445">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ea9365c9d6c8aa330380dd3a8dbf26a7.pdf</src>
        <authentication>cb6a11a4eb6cc7917378d9b72e4552d4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2451">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3f3ad9e42af09fec912914f89fb09ef9.pdf</src>
        <authentication>4c68ad181c1ea557ff2acb4bc0e2d306</authentication>
      </file>
      <file fileId="3190">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d4febf0d22c174deb8b47c91f17a0fdc.pdf</src>
        <authentication>e9f251911db4596a1ba86f51c856d210</authentication>
      </file>
      <file fileId="3848">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8bd255f4607eda077fddc86cdcdd67e0.pdf</src>
        <authentication>ecb92c0842ab385a9fba5e1176142539</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8861">
                <text>איבער אַ שמעק טאַבאַק</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8862">
                <text>A Pinch of Snuff</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8863">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8864">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8865">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8866">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11739">
                <text>With an outline.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1356" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2314">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/814e5117455ddbfb31f6121f27b4dd9b.pdf</src>
        <authentication>66377ea4a79771c5e16c0faab0aac560</authentication>
      </file>
      <file fileId="2448">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8a7352e938e3890a8694a07a3f906174.pdf</src>
        <authentication>fbbdef5b7dca9442dcb36877fa07d49c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8860">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8855">
                <text>דער משוגענער בטלן</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8856">
                <text>מי אנוכי?</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9157">
                <text>The Mad Talmudist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8857">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8858">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8859">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9158">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1355" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2313">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9b3e90ba813eb5a49904cc45b1f47b7f.pdf</src>
        <authentication>2e584db8e5634a2c28fbd4faf1af01aa</authentication>
      </file>
      <file fileId="3849">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/08cbf197983a46939081882276c72d1f.pdf</src>
        <authentication>e2421eeec1aafcb39998f643e23314a0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1326">
                  <text>Bilingual Editions</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8849">
                <text>די תּאװה צו קלײדער</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8850">
                <text>A Passion for Clothes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8851">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8852">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8853">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8854">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11737">
                <text>With an outline.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>bilingual</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
