1 16 6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6c4e90fe130034f1fc93178fa84ce530.pdf 25f6fa0ef878ddfb75ccd327237614c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ נאַכט A Night Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Language A language of the resource Yiddish English bilingual holocaust lit responses to catastrophe https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d4d2a93556738cfbf827ab08d3ab9d42.pdf 8b2db1964bf5687ecbcf3a4ca4461e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Likht, Mikhl Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mikhl Licht: Yiddish Translations Description An account of the resource A selection of Yiddish poetry translated into English by Mikhl (Michel) Licht. Creator An entity primarily responsible for making the resource Licht, Michel, 1893-1953 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kenigsberg, David Lutzky, A., 1894-1957 Leivick, H., 1888-1962 Schweid, Mark, 1891-1969 Minkoff, N. B., 1893-1958 Stock, Fradel, 1890-1990 Levi, Yosseff Karlin, Aaron, 1903- Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f8f2b35b3da477a7dbde8277a12f424b.pdf 334c73adec49bc3117edec90bf96cad3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. האַלפּערן, משה־לײב Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Moyshe-Leyb Halpern's New Spring Song Subject The topic of the resource Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hellerstein, Kathryn Source A related resource from which the described resource is derived Modern Yiddish Studies Annual, vol. III, (Yiddish, vol. IV, no. 1), 1979. Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource English American Jewish lit article new york poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b754ab0bacc8eeb007aceb5076319dc3.pdf fb201d8b75bcba7adf1fd901d498a4bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Selected Poetry Description An account of the resource Selected poetry in bilingual Yiddish-English edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Language A language of the resource Yiddish English poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c3eea8efe513bf953505996c6c88f7eb.pdf 58e18df2b5a7158df60d7de711c0b0fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource משה־לײב האַלפּערן: געקליבענע לידער Description An account of the resource Selected poems by Moyshe Leyb Halpern, most with English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Language A language of the resource Yiddish English bilingual poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1124eb8a8acc80f47bfb79a500cc59ee.pdf c57f203e1f8b13d0731fb4f7edc3b1c1 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/577c8e50f4f3b00813c8f741d1b4edc8.pdf 37d1b8f8e4480528684d2c3575250dae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource משה־לײב האַלפּערן: דער קיבעצער Description An account of the resource דאָס װאָס משה־לײב האַלפּערן האָט געדרוקט אין דער קיבעצער, מערסטנס אונטערן פּסעװדאָנים „העל־פּען“. Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Publisher An entity responsible for making the resource available דער קיבעצער Language A language of the resource Yiddish periodicals