<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?name_authority=37&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-10-24T10:30:07-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>7</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="45" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="74">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b9c51b94a7a1e986d598ec21c32ef449.pdf</src>
        <authentication>cb8d33bddd3028ed5dbdcd12c6d57741</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="387">
                <text>סימפּאָזיום: טראַדיציעס אין דער ייִדישער פּאָעזיע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="388">
                <text>Yiddish Literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="389">
                <text>A collection of essays on tradition in Yiddish poetry.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="390">
                <text>מאַני לײב: אָן טראַדיציעס&lt;br /&gt;י. י. סיגאַל: דער זײדע פֿון דער ייִדישער פּאָעזיע&lt;br /&gt;אהרן צײטלין: װעגן פּאָעטישער טראַדיציע בײַ אונדז&lt;br /&gt;א. טאַבאַטשניק: אונדזער פּאָעזיע פֿעלן קלאַסיקער&lt;br /&gt;מענדל נײגרעשל: טראַדיציע און טראַדיציאָנאַליזם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="391">
                <text> עפּאָכע, נומ׳ 20, דעצעמבער 1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="392">
                <text>1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="393">
                <text>לײב, מאַני</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="394">
                <text>סיגאַל, י. י.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="395">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="396">
                <text>טאַבאַטשניק, א.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397">
                <text>נײַגרעשל, מענדל</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="398">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>manifesto</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="50" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="79">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4e34a29efebbdb95d5a8ba39b351e4b8.pdf</src>
        <authentication>3df570b94c7e1663cde19aa1d724f449</authentication>
      </file>
      <file fileId="82">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/45bd956494de755442d3c7fdab39b660.pdf</src>
        <authentication>e8b04669102d3f65b62e173d4f9640e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="431">
                    <text>װאַרשעװער שריפֿטן, 1926–27</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="41">
                <name>Description</name>
                <description>An account of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="432">
                    <text>The entire volume.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="44">
                <name>Language</name>
                <description>A language of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5288">
                    <text>Yiddish</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="425">
                <text>דער קולט פֿון גאָרנישט און די קונסט װי זי דאַרף זײַן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="426">
                <text>Yiddish Literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="427">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="428">
                <text>װאַרשעװער שריפֿטן, 1926–7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="429">
                <text>1926–27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="430">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>manifesto</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="447" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="593">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8122a7f4b8f197bda8cc30d0d89c42a2.pdf</src>
        <authentication>f8dee7292981b707fa17d0de25d5f192</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2763">
                <text>Monologue in Plain Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2764">
                <text>Draft of a translation of Zeitlin's poem</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2765">
                <text>Zeitlin, Aaron, 1898-1973</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2766">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2767">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="710" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1049">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86ac999ef71368ddce6764b7a6d34e5d.pdf</src>
        <authentication>992d91eb02ad74481d4429a81c7d469c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4665">
                <text>פֿראַגן פֿון ייִדישער פּאָעטיק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4666">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4667">
                <text>די ייִדישע װעלט, נומ׳ 1, װאַרשע 1928</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4668">
                <text>1928</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4669">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1466" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2856">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9635dc21d0119e0a28d5fad821e98668.pdf</src>
        <authentication>d6aa7d4919d73fa948dd16406da5e81c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2857">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/084c35a4473790c22faf0a2f189d92d1.pdf</src>
        <authentication>89119a7126318c768291a1085e0cd339</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9616">
              <text>Zeitlin, Aaron, 1898-1973</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9617">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9609">
                <text>יוסף דילה רינה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9610">
                <text>צװײ נוסחאָות מיט ראַנד־באַמערקונגען פֿון דוד ראָסקעס. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9611">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9612">
                <text>1927</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9613">
                <text>1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9614">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9615">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1504" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3069">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2e318ad36cad4c6898b8cba8d0ff21de.pdf</src>
        <authentication>a921fee8b791a0239e183df5c1ba8875</authentication>
      </file>
      <file fileId="3070">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a935e8b1ff3a881ca990a72454897006.pdf</src>
        <authentication>8ea7fa0482645198fb81b3b974988e18</authentication>
      </file>
      <file fileId="3071">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6a9bf647d5a6ac6e4af310c6a8ef33ae.pdf</src>
        <authentication>755a487a22318d60bd4ecae8cdd15756</authentication>
      </file>
      <file fileId="3072">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0381a4a41dc0651a4f24285113538b4d.pdf</src>
        <authentication>6a34f53ad7aeef6f6883077d9656b883</authentication>
      </file>
      <file fileId="3073">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d38c6d6543aa3f74763f92844c4cd086.pdf</src>
        <authentication>221e13df3f4519266f436a3cbdd0812b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3074">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/332e00b285169803c3791dfd23d344ba.pdf</src>
        <authentication>f102a3e2743342cbde00de298a7bfbba</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103">
                  <text>Personal Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="104">
                  <text>Correspondence </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="105">
                  <text>Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9899">
              <text>Zeitlin, Aaron, 1898-1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9896">
                <text>אהרן צײטלין: קאָרעספּאָנדענץ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9897">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9898">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1548" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3295">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/276bbef96d90df5468c3cb764a248d8d.pdf</src>
        <authentication>80fafb10cb479f3f6f220cfe17bc2a39</authentication>
      </file>
      <file fileId="3296">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/44f0cb8c76849df46a802ab1f7cc28e6.pdf</src>
        <authentication>bb41107099bca8a74ab7c2cc4511c17b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3297">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cc15ff71461d0c261dfc2849e8b3c5b7.pdf</src>
        <authentication>f990b1ae2095fcf6a4c264ee8b62b4e4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3298">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ed47822ffa472da98b1e119273feae2b.pdf</src>
        <authentication>e8c5e984107cec38f9c7bd6a148bdd99</authentication>
      </file>
      <file fileId="3299">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0253fdd945833ed7bdcecc4a64936240.pdf</src>
        <authentication>502380abd4e755559c66ca2e6be46216</authentication>
      </file>
      <file fileId="3300">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9804a71bc875827faa7d73560e0f2e49.pdf</src>
        <authentication>42825d566a42dc8ee6868ee4a4bb661c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3301">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/02a92c512b3a441816c0c84404863129.pdf</src>
        <authentication>50fdfe2530fe01457d1842d34709aa16</authentication>
      </file>
      <file fileId="3302">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/21318b9ec48b42238e7726871cce906c.pdf</src>
        <authentication>35d17a658be90ac08d0bed4e09dfdca2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3303">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/531074940e010f7b8495c3242015e991.pdf</src>
        <authentication>4c31dde79c8441da33da6d54ed30b93e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3304">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7b91e74d6a47cf8ff64a670328e02f2e.pdf</src>
        <authentication>cbf04a0c5a6287b85778220e3492161e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3305">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8309fe4f7a31f7811fa745cf4a993c95.pdf</src>
        <authentication>4a5cb96670215e4e8f33d69cecab5b5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3306">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/16447ae19d2af425d4fd8582920f098c.pdf</src>
        <authentication>165d615030a41aa946bc6dd36c03b2c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3307">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9bbf0ab7c241a50cefbc470d620f3617.pdf</src>
        <authentication>eda1c743b68965733e3aa15ef7737556</authentication>
      </file>
      <file fileId="3308">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ec903d2bc7b8efe2c830a3eaae0c58e7.pdf</src>
        <authentication>4c5e862b86626b1c0148fe5e0488742e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3309">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/622dc5e46a469cc4ab23a388ff10b25e.pdf</src>
        <authentication>fb2d34b3a2d27318996490bf8bdc67b1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10128">
                  <text>Hebrew Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10209">
              <text>הולץ, אברהם</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10210">
              <text>בבלי, הלל, 1893-1961</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10211">
              <text>מינץ, אלן</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10212">
              <text>פרייל, גבריאל</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10213">
              <text>מלאכי , א. ר.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10214">
              <text>צייטלין, אהרון, 1898-1973</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10215">
              <text>רבינוביץ, ישעיה, 1904־1972</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10216">
              <text>ליסיצקי, אפרים אליהו</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10217">
              <text>זילברשלג, יצחק, 1903-1988</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10195">
                <text>Hillel Bavli: Notes and Materials</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10196">
                <text>הלל בבלי: הערות וחומרים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10197">
                <text>Bavli, Hillel, 1893-1961</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10198">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10199">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10200">
                <text>Holtz, Avraham</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10201">
                <text>Mintz, Alan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10202">
                <text>Bavli, Hillel, 1893-1961</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10203">
                <text>Malachi, Eliezer Raphael, 1895-1980</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10204">
                <text>Zeitlin, Aaron, 1898-1973</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10205">
                <text>Rabinovich, Isaiah, 1904-1972</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10206">
                <text>Preil, Gabriel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10207">
                <text>Lisitzky, Ephraim E. (Ephraim Eliyahu), 1885-1962</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10208">
                <text>Silberschlag, Eisig, 1903-1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>article</name>
      </tag>
      <tag tagId="142">
        <name>hebrew in america</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>hebrew lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
