1 16 7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a63d1866d80c40c92d1bed5f27a9c7ab.pdf 49fcf43c2cb00d8cea1f391cdddeb1cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Tussman, Malke Heifetz Molodowsky, Kadye מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע לוצקי, א. לײב, מאַני קאָרן, רחל טוזמאַן־חפֿץ, מלכּה, 1896-1987 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Katheryn Hellerstein: Translations of Yiddish Poetry in the Periodical Yiddish Description An account of the resource Various translations by Katheryn Hellerstein published in Yiddish, bilingual. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hellerstein, Kathryn Mani Leib, 1883-1953 Lutzky, A., 1894-1957 Tussman, Malka Heifetz, 1896-1987 Molodowsky, Kadia, 1894-1975 Korn, Rachel Source A related resource from which the described resource is derived Yiddish, vol. 7, no. 2–3, 1988 Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Language A language of the resource English Yiddish American Jewish lit bilingual poetry translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/774ac7a3b53e2cf566dd560a7b8325c2.pdf 0ba8664ab04be698a5db91354570cc97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. לײב, מאַני Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mani Leyb: Bilingual Selection Description An account of the resource Bilingual Yiddish-English selection of poems by Mani Leyb Creator An entity primarily responsible for making the resource Mani Leib, 1883-1953 Language A language of the resource English Yiddish bilingual childrens lit poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c1cecf33b7c3e9751b596b0e3fc428d.pdf 4915fd4f7cbb14bb59063543b0160a93 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4da1f6bebae13d6ef7384fb00c7b5af4.pdf 7406c7fcd2c1734b637372d93ec4cfab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אָט אַזױ, אַזױ, אַזױ... Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Excerpt from Mani Leyb's "Ot azoy, azoy, azoy...", in which he recalls Zishe Landau's instructions to the group Di Yunge. The entire source work is also provided. Creator An entity primarily responsible for making the resource לײב, מאַני Source A related resource from which the described resource is derived זישע לאַנדױ זאַמלבוך, פֿאַרלאַג אינזל, ניו יאָרק, 1938. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Language A language of the resource Yiddish manifesto https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5ebfed20e04b7df85e75f81648267579.pdf a483087cab4a7a0d1311d2245a55e57b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דוד איגנאַטאָװ שרײַבט געשיכטע Creator An entity primarily responsible for making the resource לײב, מאַני Source A related resource from which the described resource is derived עפּאָכע, נומ′ 18 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1945 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7eda9607d7f0c66fc410efc1958824a3.pdf 91847c0d339bbb46ac81a8078e7a97d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ניו יאָרק אין פֿערזן Creator An entity primarily responsible for making the resource לײב, מאַני Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/41c9161b07fd8a2046f667c30cc81ede.pdf 74b1daeb4ffa3ce40c22418ca4ddbc67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Mani Leib, 1883-1953 Fefer, Itzik, 1900-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ בריװ פֿון מאַני לײב צו איציק פֿעפֿער Creator An entity primarily responsible for making the resource לײב, מאַני Source A related resource from which the described resource is derived גאָלדענע קײט, נומ׳ 88, 1975. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Language A language of the resource Yiddish correspondence https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b9c51b94a7a1e986d598ec21c32ef449.pdf cb8d33bddd3028ed5dbdcd12c6d57741 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סימפּאָזיום: טראַדיציעס אין דער ייִדישער פּאָעזיע Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource A collection of essays on tradition in Yiddish poetry. מאַני לײב: אָן טראַדיציעס י. י. סיגאַל: דער זײדע פֿון דער ייִדישער פּאָעזיע אהרן צײטלין: װעגן פּאָעטישער טראַדיציע בײַ אונדז א. טאַבאַטשניק: אונדזער פּאָעזיע פֿעלן קלאַסיקער מענדל נײגרעשל: טראַדיציע און טראַדיציאָנאַליזם Source A related resource from which the described resource is derived עפּאָכע, נומ׳ 20, דעצעמבער 1945 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1945 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource לײב, מאַני סיגאַל, י. י. צײטלין, אהרן טאַבאַטשניק, א. נײַגרעשל, מענדל Language A language of the resource Yiddish manifesto