<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?name_authority=3&amp;output=omeka-xml&amp;page=1" accessDate="2026-10-24T07:28:19-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>73</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1754" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3868">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/791f6e7491d75aa25b662d5b71e07070.pdf</src>
        <authentication>b24791732e5a86c2202e1eb7681fd558</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11819">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11815">
                <text>Tevye: Character Outlines and Comparisons</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11816">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11817">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11818">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1753" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3863">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ffb41f45b294a408a1dad2aabe79b504.pdf</src>
        <authentication>f18ad41bb0658fe66b786f6e0925f256</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11814">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11809">
                <text>“A Different Kind of Hell”: Orality, Multilingualism, and American Yiddish in the Translation of Sholem Aleichem's Mister Boym in Klozet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11810">
                <text>Wishnia, Kenneth</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11811">
                <text>AJS review, 1995-11, Vol.20 (2), p.333-358&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11812">
                <text>1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11813">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>article</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1752" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3861">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49cfc23a61d16b092d05eab806ae2eab.pdf</src>
        <authentication>260d6fb3b7b8c564fb73bf547fe6d71d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3862">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1ead7470d1fe5662e832180005e799e0.pdf</src>
        <authentication>05e33915a2f40aca969097bd1761dd0a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11807">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11808">
              <text>עולם־הבא</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11802">
                <text>Eternal Life and Home for Passover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11803">
                <text>Annotated English translation and an outline. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11804">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11805">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11806">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1751" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3859">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/95db5c91a1fb7b50a7480d22937cea0d.pdf</src>
        <authentication>0cc73f00f3b6aa4ebcb3f4186219f786</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11800">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11797">
                <text>אױף פּסח אַהײם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11798">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11799">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1750" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3858">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/17800b12892ecc70de885dae5211ade5.pdf</src>
        <authentication>1f7a25e9b55fd1608ccc7dc78aed44ef</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11796">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11792">
                <text>The Wedding That Came Without Its Band: Structure and Notes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11793">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11794">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11795">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1749" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3857">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c23a5d8b9dbe1322f1028380d0dcad3.pdf</src>
        <authentication>4259202ab136b9b276f0b18a3485c39d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11790">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11791">
              <text>מעשיות פֿון 1001 נאַכט: סכעמע און נאָטיצן</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11785">
                <text>Tales of 1001 Nights: Structure and Notes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11786">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11787">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11788">
                <text>1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11789">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1748" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3856">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dcab6d930d90134ef091c9d65764f987.pdf</src>
        <authentication>08d12e4bc7a1331ed6e7be9fd8976d0b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11783">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="11784">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11777">
                <text>כּתרילעװקע נשׂרפֿים: סכעמע און נאָטיצן</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11778">
                <text>The Burn Victims of Kasrilevke: Stucture and Notes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11779">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11780">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11781">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11782">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1747" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3855">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/03c3d08162154ee81a06d087247c39f9.pdf</src>
        <authentication>40e03fc127c769d4c115d7a10486523c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11776">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11770">
                <text>The Inertial Force of Tradition and the Centrifugal Force of History: Tevye and His&#13;
Daughters</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11771">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11772">
                <text>Tevye der milkhiker</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11773">
                <text>Student paper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11774">
                <text>Bemporad, Elissa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11775">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1739" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3815">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5c483f0ded05db54d403c0899bba20eb.pdf</src>
        <authentication>e212e08c12eee627f4f006f1cfeaf56f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3816">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/655848ac685c0d9cbeca7851b6792d5f.pdf</src>
        <authentication>8f33bf646ecbc7aae3eed1b9ecc6b959</authentication>
      </file>
      <file fileId="3817">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e66e9319fa3935eedfa678ca81055a82.pdf</src>
        <authentication>029f16c28f7fc86267b408902641d678</authentication>
      </file>
      <file fileId="3818">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d2d50dc4a37ccbda83092d14fa2758ad.pdf</src>
        <authentication>0699a52278fc9dd9045a27450ca8643a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3819">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/198e6c7fea02d351d196604dc9deb259.pdf</src>
        <authentication>ec36b0c9e7dc0a12e8aab0104f71b965</authentication>
      </file>
      <file fileId="3820">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6f078e5814b43e764d253fbd92a66022.pdf</src>
        <authentication>15ea60a693950fa115670e756da74c26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3821">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3d3c66a31cb32eb1427f448d38fc8b15.pdf</src>
        <authentication>c3eb3e6ad6db5e24569d65391517f8c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3822">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ffa7b45b9696ad14773807ac15c32623.pdf</src>
        <authentication>73af3743088c819da41c3995aece3b77</authentication>
      </file>
      <file fileId="3823">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b171876517d373d7b6683bc761f23beb.pdf</src>
        <authentication>6a2a52a123dc2e189f529c20a6dc56b4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3824">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/713ce33b9c4763dcc72076749b661928.pdf</src>
        <authentication>ae99fd2797071a1b3b7ac0ca5bd75828</authentication>
      </file>
      <file fileId="3825">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/71d1d2a109c82fce512bcf1004260606.pdf</src>
        <authentication>b86398b389762620ef7d922e2ccc0105</authentication>
      </file>
      <file fileId="3826">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d887f442d6850d99e4166ee61a077b98.pdf</src>
        <authentication>0e9d36c5e6911e4bbed09f34cde49ac4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3827">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b931b282a932484814f803553e6bce7c.pdf</src>
        <authentication>6acb8cbe635b70f58d05fd31fd8d948f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3828">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/85fd81a583cb77b90e6d2e16cde27fa7.pdf</src>
        <authentication>8dd79a474540b9754973f920c445778b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3829">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1f60166be34150774ee8aa3213651608.pdf</src>
        <authentication>2a2e577559176540e3e62532e03d4c98</authentication>
      </file>
      <file fileId="3830">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/63050ba8eeb8e78f96579d8918b1fcae.pdf</src>
        <authentication>e76bf5e7ec6973e022a8e01d002d5948</authentication>
      </file>
      <file fileId="3831">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d55e2de529909e97db17cdd25bec47dc.pdf</src>
        <authentication>02bd33a55337cbf9c427e8efca3d4b50</authentication>
      </file>
      <file fileId="3832">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1fa2fcc6a8856d82b3700d4096c502d5.pdf</src>
        <authentication>01bf6099a10dc5bee470facc975e18c2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3833">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e5e12ded925916e5aa59660a0eea8d93.pdf</src>
        <authentication>f069d120ec7995bb8f01a2e50a66c1ca</authentication>
      </file>
      <file fileId="3834">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/578715fa91a1833621bf11a7c0963716.pdf</src>
        <authentication>ea57b5e4bfc0a41fd04f3bcad94c2739</authentication>
      </file>
      <file fileId="3835">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e1c1e2ea83fd9f0f88c066187367ad32.pdf</src>
        <authentication>0c644b29e40f4c415d20e263f5048f00</authentication>
      </file>
      <file fileId="3836">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e88b45bda7bbc5f765d9bd7520769f0b.pdf</src>
        <authentication>380131fa141e136cba49cb4820cf7815</authentication>
      </file>
      <file fileId="3837">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2d2eb86ea45109f305433e9decb85a6.pdf</src>
        <authentication>83c31db345261d1a27038d0057c99e41</authentication>
      </file>
      <file fileId="3838">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d061ec9c8b99cf1d05954571a831bec2.pdf</src>
        <authentication>c4a35f9430c8852ad2b80ffe0977cbd0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3839">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b132a3c7e1be04de1dd688504de7471.pdf</src>
        <authentication>f9fce41a4c8397aecb861420f3b86fbb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="195">
                  <text>Lesson Plans: Holocaust Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="202">
                  <text>Lesson plans for courses on the Holocaust and "Responses to Catastrophe," designed by Professor David Roskies. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11713">
                <text>Literature of Destruction: Various Materials</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11714">
                <text>Responses to Catastrophe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11715">
                <text>Various materials for the teaching of "literature of destruction" courses including annotated selections from the anthology, notes, and other supplementary texts. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11716">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11717">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11718">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11719">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11720">
                <text>Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11721">
                <text>Atlas, James</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11722">
                <text>Frug, Simon</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11723">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="60">
        <name>holocaust lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="140">
        <name>liturgy</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
      <tag tagId="62">
        <name>rabbinic lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="67">
        <name>responses to catastrophe</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>syllabi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1736" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3750">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb2c535be8ad609d0e2f52c338bb3f40.pdf</src>
        <authentication>1511d1e7e420c137ad0eb6ce2efdaed0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3751">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d35fea10bab9f56436a0d8dedd2ad0e.pdf</src>
        <authentication>f1cc304cc6e2d05b0ec5e3dece21bf1b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3752">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1b09687b0f9652e678972b06f9ed02e6.pdf</src>
        <authentication>e1813123606e250131ec904f764ac60a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3753">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3bf8bf6248720f4272ebcab3b9dbcbdb.pdf</src>
        <authentication>0de12e127d6de0233be52115985e548c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3754">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/262ea153bca8f05fe9f551a84659791a.pdf</src>
        <authentication>f3d0297af20953c1737d62e597790675</authentication>
      </file>
      <file fileId="3755">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1e762bf43a5e22e4441ba28b8a0fffa9.pdf</src>
        <authentication>350118db63a97ac2f44e35df7453c90a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3756">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/409d79708a9a51370ab50def331ffdf1.pdf</src>
        <authentication>241ca825ff83b6cfe7b0109a70217885</authentication>
      </file>
      <file fileId="3757">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8ece3ee95dee19e4874d8ed48a5ef307.pdf</src>
        <authentication>5a14e6f8d7e573d81d61471064dd9902</authentication>
      </file>
      <file fileId="3758">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15b7ff19ed9854517b56e405acc4488.pdf</src>
        <authentication>8c5d64727289903e5f8831edce10487a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3759">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49540efd976bbe38fa6b1f30cfed3b82.pdf</src>
        <authentication>14b82ac1e0040bbabfc33290c1d982a7</authentication>
      </file>
      <file fileId="3760">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b14cdcddbb8c40062aa2a6a2a162c9a.jpg</src>
        <authentication>db6c3265aca8b427cb7bfa08944b91d0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3761">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6534442353b849db10537cbb1e29a89b.pdf</src>
        <authentication>6c2c26bb59167c7255364f6fd251eac0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3762">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a9add2d6316ba5520de869edb44a55cc.pdf</src>
        <authentication>9a705a3c24e45f04251505c0fc234f2a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3763">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d5648d96eaf13a21c3443dcf8d25983a.pdf</src>
        <authentication>02ad4e717ef008c683a21ad2d6180af6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3764">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/36b9fcf7c693ce9f835af6f0e18956cb.pdf</src>
        <authentication>457b61457db1ae232ae33b8456cd60ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="3765">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/048d2ef41daffbf3743f25b85ed8a1bb.pdf</src>
        <authentication>6c9f33fc4f92a2113925a098636db5cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="3766">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86b29d4374e82210f87662dc1f6f454c.pdf</src>
        <authentication>d5da88a95bd7606dfcb09776e5169bb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3767">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7274bebf8db9b82b7a7f91d871f113d.pdf</src>
        <authentication>42bcf2b9522bb2552b9480c764509e26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3768">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efd29958588076c36e545dc3f8c6fa1d.pdf</src>
        <authentication>64fa4552769a5aa893483dd7aba37097</authentication>
      </file>
      <file fileId="3769">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e6b0ddbdaf794e8e1947b1ebde716865.pdf</src>
        <authentication>e88f90262fd70414c479872dabb93e51</authentication>
      </file>
      <file fileId="3770">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2458bb432e1e38a4204fbf18a222c04.pdf</src>
        <authentication>19bbc33ae35df9b6815d72e6eee457f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="3771">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6325d68e07943f94d645faf3a161c037.pdf</src>
        <authentication>0c97d02eca6a357d541ed0ecaf137715</authentication>
      </file>
      <file fileId="3772">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05cc3668afdfdbaf220645fdac35bb49.pdf</src>
        <authentication>c21e5353e2c8a9f5bb1fdf374543707f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3773">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10792c5f9739857f4135edcf34a4654a.pdf</src>
        <authentication>c9e257bac44cdb1763975f450615943e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3774">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8dc2c8e6460ac77930540368079a502d.pdf</src>
        <authentication>537878bb2ca2a9a329e0f92c19670b26</authentication>
      </file>
      <file fileId="3775">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f5ffc05659292e8fa68eb68de19aac3c.pdf</src>
        <authentication>715085eabcc892c53c10401a4cc952d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11673">
                <text>Image of the Shtetl: Various Materials</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11674">
                <text>Shtetls in literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11675">
                <text>Various materials related to the literary theme of the shtetl, including syllabi, annotated texts, outlines of texts, notes, and maps.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11676">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11677">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11678">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11679">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11680">
                <text>Polish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11681">
                <text>Franzos, Karl Emil, 1848-1904</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11682">
                <text>Dick, Isaac Meir, 1814-1893</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11683">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11684">
                <text>Axenfeld, Israel, 1787-1866</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11685">
                <text>An-Ski, S., 1863-1920</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11686">
                <text>Asch, Sholem, 1880-1957</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11687">
                <text>Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11688">
                <text>Bergelson, David, 1884-1952</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11689">
                <text>Hoffman, Allen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11690">
                <text>Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11691">
                <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11692">
                <text>Schulz, Bruno, 1865-1932</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11693">
                <text>Weissenberg, Isaac Meir, 1881-1938</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11694">
                <text>Berdyczewski, Mikhah Yosef</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>maps</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>mendele</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>shtetl</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>structure</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>syllabi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1626" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3614">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/34d7c0a595721b6e1d80b7633aee1217.pdf</src>
        <authentication>0c6838d690dd65a1d5a71b37f966c769</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10888">
              <text>שלום־עליכם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10882">
                <text>Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow: Time and Temporality in “Baranovich Station” and “The Miracle of Hoshana Rabbah”</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10883">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10884">
                <text>Student paper on Sholem Aleichem's Railroad Stories for a course on Sholem Aleichem and the Comic Tradition</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10885">
                <text>Halpern, Stefanie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10886">
                <text>December 17, 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10887">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="72">
        <name>humor</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>paper</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>student work</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1615" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3545" order="1">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a799a238dc6fe022e9b71c0d29d19d64.pdf</src>
        <authentication>50b1a2febeda92d0df0adc2ade0051f6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3544" order="2">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/436b2e29f52a8a54816c1e05b3faeae0.pdf</src>
        <authentication>3832288a1b638cff6233c2f9d8c36d0e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3543" order="3">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/98e52ee2fc75beb0c1bcf1919675d8fb.pdf</src>
        <authentication>0f9c3d6c18275e0482f314f0358eebf6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="194">
                  <text>Lesson Plans: Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="201">
                  <text>Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10770">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10771">
              <text>Niborski, Yitskhok</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10765">
                <text>דער פֿאַרכּישופֿטער שנײַדער (מיט גלאָסאַר)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10766">
                <text>די דערצײלונג פֿון שלום־עליכמען מיט אַ גלאָסאַר און אױסצוגן מיט װעלכע צו פֿאַרגלײַכן זײַן שפּראַך, צוגעגרײט פֿון יצחק ניבאָרסקי פֿאַר דער קאַדאַר זומער פּראָגראַם אין תּל־אָבֿיבֿ. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10767">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10768">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10769">
                <text>ניבאָרסקי, יצחק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="100">
        <name>coursepacket</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>glossary</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>language learning</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1542" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3258">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4d365ba919514c15a7a5e23cfc80e7d9.pdf</src>
        <authentication>e1fc76263b51d496a211529a8115af58</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="194">
                  <text>Lesson Plans: Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="201">
                  <text>Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10125">
                <text>A Gift to My Students in Lit. 5217x</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10126">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10127">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13355">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1539" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3197">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ddb711f82a2c541fb7c716eb65ad3e4f.pdf</src>
        <authentication>57e7f0f0f7fd0f3010da3d90125e5f55</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10081">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10082">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10078">
                <text>דער פֿאַרכּשופֿטער שנײַדער: נאָטיצן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10079">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10080">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13356">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1538" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3196">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8b0eb7e5f7827c7679b4a5bbc08ff738.pdf</src>
        <authentication>4b7e58ec1f55d44a4963fd06f801b91d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10077">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10070">
                <text>אַ װיגרישנער בילעט: אַ בריװ פֿון שלום־עליכמען</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10071">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10072">
                <text>אַ בריװ (װעמען?) פֿון שלום־עליכמען.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10073">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10074">
                <text>1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10075">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10076">
                <text>Russian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1487" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3004">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8260c20bbc30ca9b91f7d43968927758.pdf</src>
        <authentication>d5bf7e3c9c1af7e24268dfd562e2b907</authentication>
      </file>
      <file fileId="3864">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/aaffaa43b774ceb107e6c4f98c079a48.pdf</src>
        <authentication>f32d028498ed94c2f8858bbcd4c92ff6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3865">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/be109911f1263b68158887cf4cdb0990.pdf</src>
        <authentication>6e4835ddb22e43c38cd5b04c0576ccea</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9773">
                <text>Sholem Aleichem: Notes on His Writings and Life</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9774">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9775">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9776">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9777">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
