1 16 9 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/19da7f6cac44998d2b52618e71e9c7cd.pdf 8c80f4dd5c75d564af84c0acec5b0dc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource משיח בן־אפֿרים The Messiah of the House of Ephraim Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Kulbak, Moshe, 1896-1940 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e459d43ea2e2138a8064c08cdfc3879f.pdf b6291eceea8dabd1bc24485f22546232 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בױטרע Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d65f57c667e807c44baaee6dfb88aae2.pdf 5739664a2884fb799d782cfc82947c72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַומבאַקאַנטע לידער פֿון משה קולבאַק אין ייִדיש און העברעיִש Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ′ 27, 1957. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957 Language A language of the resource Yiddish Hebrew https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8293ce047bfcce9fd70e3c569bf0c8d4.pdf 3c179a3087a70ac019a38cdbccbc24a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kulbak, Moshe, 1896-1940 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource רײַסן Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ראָסקעס, דוד poetry teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7d17c24195e35084a3d9de87d296e40b.pdf 8c3dd31ec99f951487a78be88fd6d0b2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/87cbea63efe56863ecba3723352247af.pdf 32a8aed160cda2671e5218655a941253 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8912b865d462373c4da181f99f27d0e2.pdf 85a069e0a9ebf08ba5f9cb86ba12b9cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kulbak, Moshe, 1896-1940 Younin, Wolf Stern, Michael Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource זעלמעניאַנער: סצענאַר Description An account of the resource אַ דראַמאַטיזירונג פֿונעם ראָמאַן פֿון משה קולבאַק, מיט אַ ייִחוס־בריװ. סצענאַר געשריבן געװאָרן פֿון װאָלפֿ יונין, און דעם ייִחוס־בריװ געשאַפֿן פֿון מיכל שטערן. Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource שטערן, מיכל יונין, װאָלף adaptations drama https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2f28b4b831fc86956f12242dbfb773da.pdf fefa69e26bea546a5bfced212e559fd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kulbak, Moshe, 1896-1940 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס ייִדישע װאָרט Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, 43, 1962. Publisher An entity responsible for making the resource available די גאָלדענע קײט Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Language A language of the resource Yiddish annotated teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ea8bf84c43fa37341c9ff02cfff4c851.pdf 8e4e8099baa5b12e2aada9de90347432 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kulbak, Moshe, 1896-1940 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מוניע דער פֿױגל־הענדלער און מלכּהלע זײַן װײַב Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Language A language of the resource Yiddish annotated teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/414ce4cc754c1e48a825765c98d3f182.pdf a13d8a0921b769855b734a60fbb78dd8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kulbak, Moshe, 1896-1940 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource חבלי גאולה Description An account of the resource תרגום מיידיש של כתבי קולבק Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבק, מ. Source A related resource from which the described resource is derived חבלי גאולה, מ. קולבק, הוצאת המאסף, ירושלים, 1946 Publisher An entity responsible for making the resource available המאסף Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מרדכי, ב. hebrew lit translation yiddish in translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1cf5085fc3329bf513cf1d8239f9176b.pdf 726262ed7bb12999ccaf98f1be050aca https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5f2223cf6b22370e1a6fa71efdcf0e01.pdf c7a70b8bdccb5212b1c225cd21407a5b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86fbf331d0452cfced8ddf293e53db4a.pdf d4f2d6efa3c1fcb38be6955d172fd9dd https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c0ecb7187f06ec04994ae2eaab831865.pdf 4eee33bb29f4312632a48d8e7da2fffa https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efa2918da77a9fd680ef2044fa046890.pdf c1494a4dbccec35acc518c8a96d5314b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/66a5700b7b524e34515a244de13e5197.pdf 01901c387162dfa6de1f5371716cea46 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5740231ae725676fd2b7b4dac8f29b9f.pdf 957ed43c6209b8b208eb96214884f2f9 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb76a7e7373b808782d46e9f6ccfa91c.pdf 00c6c4f4f5bdfee872a240c6017ffb94 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/26190e711f5c80e584d0841935b248a6.pdf 0f479156f1a163d844f1fe987468e87b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cc1f0a427fc4e09d289b627a1d029b86.pdf c525b19aaf39c7780ca6343d72ea7bb3 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c02cf6b08932b65aa2f02b346dde342c.pdf 37ec643a35196c5cb263ab2d86ace08e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Tshikov. Y. Bergelson, David, 1884-1952 Kulbak, Moshe, 1896-1940 Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934 Vakser, Yisroel Bal dimyen Zeligman, R. Kvitko, Leib, 1890-1952 Nister, 1884-1950 Rubinshteyn Shmuel Milgroym Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מילגרױם: געקליבענע אַרטיקלען Description An account of the resource געקליבענע אַרטיקלען פֿון און װעגן מילגרױם, בתוכם די רעזיגנאַציע פֿון דער נסתּר און דוד בערגעלסאָן. Publisher An entity responsible for making the resource available מילגרױם שטראָם Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 1923 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource בערגעלסאָן, דוד דער נסתּר בעל דמיון זעליגמאַן, ר. ביאַליק, ח. נ. װאַקסער, ישׂראל קולבאַק, משה קװיטקאָ, לײב רובינשטײן, שמואל טשיקאָװ, י. periodicals