<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archive.yiddish.nu/items/browse?name_authority=263&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-11-08T21:31:00-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1190" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1979" order="1">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9658e4ece8e5efa48600ab725deacdf0.pdf</src>
        <authentication>4e7453f8475b16ad970080923aabc8ed</authentication>
      </file>
      <file fileId="1978" order="2">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/323fc8d25200c85754c08f92445d9bf7.pdf</src>
        <authentication>c81a853d18f5072e9d99238a085f0b4e</authentication>
      </file>
      <file fileId="1980" order="3">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f205fead41c08ab586bb433c48465061.pdf</src>
        <authentication>1659a28e3b63d1544ab1b0feba52ef5a</authentication>
      </file>
      <file fileId="1977" order="4">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5f75ec31be42de0bf4f0a4ac5c4ae4e5.pdf</src>
        <authentication>ec0596bf67b55a403be7fec624c32941</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7638">
                <text>The Storyteller as Hero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7639">
                <text>Review of Tevye the Dairyman and the Railroad Stories, by Sholem Aleichem, translated and with introduction by Hillel Halkin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7640">
                <text>Review by David Roskies with correspondence between him and Leon Wieseltier of the New Republic.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7641">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7642">
                <text>The New Republic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7643">
                <text>November 9, 1987</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7644">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7645">
                <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7646">
                <text>Halkin, Hillel, 1939-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7647">
                <text>Wieseltier, Leon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="38">
        <name>review</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Sholem Aleichem</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>short story</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="567" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="751">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b63cc18e0ab50135a4125688723756b4.pdf</src>
        <authentication>9b13dd4fb3f7a57da42c79754e66113a</authentication>
      </file>
      <file fileId="752">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2eb4631b84a25ecccdf2f2d5bd7ae314.pdf</src>
        <authentication>0063c9fb5aabb8151e58c564f149ae72</authentication>
      </file>
      <file fileId="753">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b29d0c5ec8ac1576542014e7f63aef00.pdf</src>
        <authentication>b45c9223151d671f8e591b2b69c00401</authentication>
      </file>
      <file fileId="754">
        <src>https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/13060704788aa28063d72ce4ad269ed1.pdf</src>
        <authentication>09c569d2648d6ee67cacdc0bfdca0160</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3059">
                  <text>Jewish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3060">
                  <text>Jewish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3061">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3611">
                <text>Yiddish Lessons: Review of &lt;em&gt;From That Time and Place&lt;/em&gt; by Lucy Dawidowicz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3612">
                <text>Review of Lucy Dawidowicz's memoir along with correspondence from &lt;em&gt;The New Republic&lt;/em&gt;'s literary editor and others</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3613">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3614">
                <text>The New Republic, July 10, 1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3615">
                <text>The New Republic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3616">
                <text>July 10, 1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3617">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3618">
                <text>Bodoff, Lippman</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3619">
                <text>Wieseltier, Leon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="38">
        <name>review</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
