1 16 9 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c5092eb00d0b6e3e0ba9fbc4e9c3095.pdf c599bfa8dd8e185dcbd3f7246f334787 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Der Thilim Yid</em>: A Comparison of Translations Subject The topic of the resource דער תּהילים ייִד Salvation Der Trost des Volkes Description An account of the resource A chapter by chapter comparison of Sholem Asch's novel in the original Yiddish with a German and an English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Language A language of the resource English Yiddish German Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Muir, Willa, 1890-1970 Muir, Edwin, 1887-1959 Schmitz, Siegfried, 1886-1941 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a803a605ab6dfc35e540d546205c6cd7.pdf a3d22e46c05e849a085460fafb7ecb94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Studies Subject The topic of the resource Jewish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Essays on People's Literature Subject The topic of the resource An-Ski, S., 1863-1920 Folk literature Description An account of the resource English summary of Sh. Anski's essays on folk literature from 1894, prepared by Mikhail Krutikov. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Source A related resource from which the described resource is derived B. M. Wolf, St. Petersburg, 1894. Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource An-Ski, S., 1863-1920 folklore notes translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c655a77e6b8560729e02362ea94824ec.pdf 8b3b197ebdfe0a1df524d5668b992aac https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/afb05b3bcbf5e4c2d3c3f1a5e1da207a.pdf d182b52f250ff017653d14b53ab69394 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/87d8bb01f96d68784ea10433b60fa548.pdf b22c4fb9d19d96ad50951338ee15c141 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3cacaec54c2ceb9afcc8994b0c0a5012.pdf 542660cf219fd02248e7ca76e6ded2c6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/891ed2ed32b3f91e01fe0facc54b31a8.pdf 699f66d06432a5a998cd8808572ae7de https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1c73be845c534375fbed52249fa772c6.pdf 54e5a83b527080228a62361bc2f0c897 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/023e5bed773a7f8852bb3c675f9e7238.pdf 9f0d7836d75feaf108f40e2453b6a81a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/73e592f134666c25e61853c4be1a0fd1.pdf 598be9cd2e3178bed67995d0d60b6f4e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af2ea4ec5e1047cb508b2824ffe6f8db.pdf d9c29e61ef5ccb2b34c22a6a79b28a24 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9afc1a6738fb1b7bcfaa53c2edacb6a0.pdf e100c33010f4fbcc72489fdc317fcb42 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1a29d884dd54647798ab09f005a7f1e3.pdf 7bbb509bf708ea94b0125c6c23081bc6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b14e85db2f6a7d1af28e0c4af5581de8.pdf edc69b10adda816bd058e10aea848048 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/39175545b337cf8ca67367a47dfc886e.pdf 327899219bf139b8aaa88d4b8b070984 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0377c4e9d1911e55b8bb31978b6c47c6.pdf 6c1d2b7df62ad1b4b248a3abb82f2306 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/64730c53975f4361f76a63676ffa0d9a.pdf 074bf66e506e06c6662fa16b4e700349 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a8c67944d281438c604c53845874c3d1.pdf 2a0eb9a963e945211a89fa2213efaa48 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/98260f30d27fb0ca493d001c16ca15dd.pdf cacb44afabb7b1ad91df30d46546c015 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/96ef862ff81cd763febe42b4f1e86da1.pdf 8c69db018521c995e61adc0995f96aab https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/272e883bc70dd47bb37e53be4c426c80.pdf a283d01a5433e365dbbe7a0b232c3e8d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a6093844e56da402a4234d4dd9a7191d.pdf fc7e8941cfad514a7026302de6e41d60 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ab6e3bf96ce4578c03e5fb793cc1ae89.pdf e3608ef56ddb4cb3173162ec7f67ab8f https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/125f625f2fd2beeb611ca1f1b47806f9.pdf acabbf2eb5763461239afc056f176fb2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/afccf1699d6bdc17bd7ceceb78148447.pdf 6d285aeef84ac8486e3f0224b7ff9c9b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15a97f6ade2910bc8d07594bd8afea5.pdf e2cf0b8225411f83a587b75bb1ac0eb2 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ff16859f21412237a6dae5e24f95f81c.pdf ba81040af6abbe0e58d34738931eba86 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/fafbc08cb711743b07b5ae291425049f.pdf c79fc2267036d6e71cd7c253086acbb6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3cd47c8f92716a30132f1ab44a7efb30.pdf 3130e69ae2c5fa8c076dd335a23a180a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c782e3e3c687b46bdebac1260198bc90.pdf a58bb6491db178a366a65bce030497ea https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6e2c55cd8ec292a1670a0be991de7508.pdf 07b8497e9571059f38052088e150cdcf https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/01f29a6b0e13a657edd94bd5fdf6bb5c.pdf d0f3bb500f7fb64fb23416de3b58fdcc https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4c25ffc3f0a47e406f999aa86e40f4ec.pdf 0961cf1ec36ba29b1cb59fa80e218b8d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9f4569bd741df511ee58e49a9e53bcec.pdf 099d1b4c9525cfa1f98b80115c9b4322 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4a8681301b68750f271eb3f7812e87b3.pdf 645663d1c9391462efb54133195547a0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/34b1157341ae7d4b14697c1ac87cd5d6.pdf dc3c102f35d8d61b503066a7fd1379f7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/31ee332d1a25713ff993571361ba87b1.pdf b4c55dcd5e06de617c795df9b055fafb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/eb3eccaad9b3fda7dcf26e0ee308f1fa.pdf 1e0004b62501df19c1b82d0bd15f9bd7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/87d3510b63010ce566a448b168210a4b.pdf c5ec9143bd1b6c50de4348c9b3486a0c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5383b039799c705d7470f6d2ec3bc456.pdf 4f85641de70524a45e9ec020f5612685 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אַנ־סקי, ש. Rapoport, Shloyme Zanvil Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource An-ski: Letters to Chaim Zhitlowsky Description An account of the resource Letters from S. An-ski to Chaim Zhitlowsky, in Russian, from the 1880s to the early 1900s. Notes and partial translations, in English, provided by Mikhail Krutikov. Creator An entity primarily responsible for making the resource An-Ski, S., 1863-1920 Language A language of the resource Russian English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Krutikov, Mikhail, 1957- correspondence https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/654768ebef0f9feac0ee974a7e1eef15.pdf d097e3546f60e5b0870b0a62fc23d64c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/347df7e3d59821caab1a5af8933de3aa.pdf 97d7aa1a5dffcab4f2cec3e172b7cbb8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Studies Subject The topic of the resource Jewish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "There Go Our Little Jews" Description An account of the resource Article by David Roskies on Soviet Jewry (April 1990) and letters sent to the editor in response, printed in the August, November, and December issues that followed. Also letter from the Commentary editor, Marion Magid, characterizing the nature of some of the responses. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Source A related resource from which the described resource is derived Commentary, April 1990 Publisher An entity responsible for making the resource available Commentary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April, 1990 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Magid, Marion Cantor, Norman F. Jaffa, Harry V. Krutikov, Mikhail, 1957- Nesiah, Devanesan Choseed, Bernard Cunningham, Michael W. correspondence soviet https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a348a4be77907f59bccf93347c9edd6d.pdf 18bc483b64017e661b530e31d3e27c63 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Three Cities</em>: Outline and Maps Description An account of the resource Outline and maps of Sholem Asch's <em>Three Cities</em>, perpared by Mikhail Krutikov. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Language A language of the resource English maps notes https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ad267eae60728416c43d43d48d8ff189.pdf 0b1dd35684bd4c6ac819d503bfd89b6a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/742d23be3a76e24db7c0c48f31d44441.pdf b2618a3cc3a7ed345d463e0619ed090c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b13b07513ac089d5c4884b9a75349956.pdf bd46b6d99e02bd10b77d3acdd9defd7c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/94fc15edd40c8736e9fefe119978bebb.pdf e6ccb29c2e01522c841705ff24cea01b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dc1fd371261bd3a4692b825386e97ecb.pdf ecc39ec6932aa7cd0b949749db404902 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d17b996fba128467a0994f5e41681d51.pdf 0890b31f62eccffc4d4c6827afaa3b9b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b50bf86573bfe1990cd2448f08e2948b.pdf ca386f61ac45a16e38564db740a83a9d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/239d562323217f5f800e109d52e2748e.pdf 4d093103474fea053a8f6eb9d71f930c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a6c6f53cfd3e3ad618b9bef2d3aedf79.pdf 91d17fdfdb8308881686767e333991d1 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/19a75e69030a19bd5ba35776f9db3ef4.pdf 0ae5a4cba4488b4ba1ca278287fa1f27 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8616f2dd496caa3846d5cbd58863260a.pdf aed1972c287ff1331ba30bd762372bbb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c71b4785de92e94f32716e0a29492939.pdf e2f75ae660c53fdb287a28839d6b8af5 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e14600f4388096d2cb913c06bf6056ec.pdf 72533ca22316dabc607945fd45435b42 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/80471eb3d7a8a9f4640c1d3244a2381c.pdf c90717fe0c1179caacbd4ede1eec0a92 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d84a68771acfc1756f6ed91b2490747.pdf 9c8440699362403f35df4c8ab4ea9a0f https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d621a005d7e5af390a860e8937f54364.pdf 508b9d7caef9ca949ed3e25b7f8b5f62 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d276fda140876cfb2b59d6e91cc01de2.pdf 90176113d689194dbdf5067fb692dff0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f14a6bc38ad3673409f140d03c11a9de.pdf 0fa63e2abd81301a988116a18995389a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7da49eebe41daf6096ad6df193783455.pdf 4b0c984864f4ceee00fed7fe4c7b6cdc https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d864474a30cfa629a4ef4f0fabf096e8.pdf 97df037c399ec30d411c139b676340e0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/275347f3aca1227f0ee00ee339140749.pdf 25e8ceb2fab4ad7160b56caa32237217 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8f2c8524b79d7638bdd1c21f83f8f9cf.pdf c542ec645fd3e4f6956750d62181cd78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Personal Correspondence Subject The topic of the resource Correspondence Description An account of the resource Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. קרוטיקאָװ, מיכאל ראָסקעס, דוד Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mikhail Krutikov: Correspondence Description An account of the resource Correspondence between Mikhail Krutikov, David Roskies, and others, as well as correspondence concerning Krutikov. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Roskies, David G., 1948- Hochbaum, Jerry Mintz, Alan Schorsch, Ismar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988–1996 Language A language of the resource English Yiddish correspondence https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4b6eca47fccb6e5204cca6d21c6adf11.pdf ada476bb383c84daf0ef57d8b317bd18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reading Yiddish in a Post-Modern Age: Some Trends in Literary Scholarship of the 1990s Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Source A related resource from which the described resource is derived Shofar, Spring 2002, Vol. 20, No. 3, pp. 1-13 Publisher An entity responsible for making the resource available Purdue University Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Language A language of the resource English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f4ce8db33817015ff704850142d160bc.pdf f138a4d503ba93046095fbc3cc95dc96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction to The Family Crisis: The Author, His Time, and His Work Subject The topic of the resource <em>The Family Crisis</em> by Der Nister Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Language A language of the resource English student work https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/beafabcbc8e86a7fb447656c9c6adb1e.pdf ab2250bd0bd471659e8ed2f59e23fa68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literary Studies Description An account of the resource Materials concerning either general literary topics or not specifically Yiddish , Holocaust, or Hebrew studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tyrant, Emperor and Denunciator: The Bronze Horseman in the poems of Adam Mickiewicz, Alexander Pushkin and Chaim Lenski Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail, 1957- Language A language of the resource English student work