1 16 13 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/af3828b5bd77b3527c689f416389cb56.pdf e1b8de1ca715ce413cba325ad7254b03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער טױבער Глухой Creator An entity primarily responsible for making the resource בערגעלסאָן, דוד Бергелсон, Давид Language A language of the resource Yiddish Russian bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c088bc2e1ef6a2b53a8d4b0bd46f946d.pdf 5960e9f12b133d8d33efb7a544a8af51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wolitz, Seth L. Bergelson, David, 1884-1952 בערגעלסאָן, דוד Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bergelson's Yordim and I. B. Singer's Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolitz, Seth L. Source A related resource from which the described resource is derived Prooftexts, Vol. 2, No. 3, September 1982, pp. 313–321 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Language A language of the resource English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2c48031d1108a76a44ac8803ac5e84c3.pdf 25f8f37f4c9af3b96d28701e8f3757f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wolitz, Seth L. Bergelson, David, 1884-1952 בערגעלסאָן, דוד Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Language as Ideology in Bergelson's "Nokh Alemen" Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolitz, Seth L. Source A related resource from which the described resource is derived Proceedings of the World Congress of Jewish Studies, 1981 Publisher An entity responsible for making the resource available World Union of Jewish Studies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Language A language of the resource English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/63935ce57437b2e852741e09370a09af.pdf 5960e9f12b133d8d33efb7a544a8af51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wolitz, Seth L. Bergelson, David, 1884-1952 Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 בערגעלסאָן, דוד זינגער, יצחק באַשעװיס Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bergelson's <em>Yordim</em> and I. B. Singer's Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolitz, Seth L. Source A related resource from which the described resource is derived Prooftexts, Vol. 2, 1982. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Language A language of the resource English Isaac Bashevis Singer https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10d10acab0cd489632b683011147e6f0.pdf 25f8f37f4c9af3b96d28701e8f3757f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wolitz, Seth L. Bergelson, David, 1884-1952 בערגעלסאָן, דוד Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Language as Ideology in Bergelson's 'Nokh Alemen' Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolitz, Seth L. Language A language of the resource English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/34e7cc1c94617969465adb20f96a0b13.pdf bb1034dc480935a323b9d5a259def8f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צװישן עמיגראַנטן Description An account of the resource Teaching copy of the story. Creator An entity primarily responsible for making the resource בערגעלסאָן, דוד Language A language of the resource Yiddish annotated teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dd64fe96404f3be45a9de0d5ce53ff2e.pdf 63b248c64c8cabbfde0e3c4c4058fde2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לעקסיק־פּראָבלעמען אין דער ייִדישער ליטעראַטור לעקסיק־פּראָבלעמענ אינ דער ייִדישער ליטעראַטור Creator An entity primarily responsible for making the resource בערגעלסאָן, דוד Source A related resource from which the described resource is derived פֿאָרויס: נומ' 2 (4), 1937 Publisher An entity responsible for making the resource available פֿאָרויס Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937 Language A language of the resource Yiddish literary criticism soviet https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7eec20a519b48242ece24cdca8b742ed.pdf afa50ca6cb3b4c4ca2ca3b24adb9156b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מאַטעריאַלן צו ד. בערגעלסאָנס ביאָ־ביבליאָגראַפֿיע Subject The topic of the resource בערגעלסאָן, דוד Source A related resource from which the described resource is derived וויסנשאַפֿט אונ רעוואָליוציע, נומ' 1–2, אַפּריל–יוני 1934, זז' 67–73 Publisher An entity responsible for making the resource available וויסנשאַפֿט אונ רעוואָליוציע Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Language A language of the resource Yiddish bibliography https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1cf5085fc3329bf513cf1d8239f9176b.pdf 726262ed7bb12999ccaf98f1be050aca https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5f2223cf6b22370e1a6fa71efdcf0e01.pdf c7a70b8bdccb5212b1c225cd21407a5b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86fbf331d0452cfced8ddf293e53db4a.pdf d4f2d6efa3c1fcb38be6955d172fd9dd https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c0ecb7187f06ec04994ae2eaab831865.pdf 4eee33bb29f4312632a48d8e7da2fffa https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efa2918da77a9fd680ef2044fa046890.pdf c1494a4dbccec35acc518c8a96d5314b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/66a5700b7b524e34515a244de13e5197.pdf 01901c387162dfa6de1f5371716cea46 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5740231ae725676fd2b7b4dac8f29b9f.pdf 957ed43c6209b8b208eb96214884f2f9 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb76a7e7373b808782d46e9f6ccfa91c.pdf 00c6c4f4f5bdfee872a240c6017ffb94 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/26190e711f5c80e584d0841935b248a6.pdf 0f479156f1a163d844f1fe987468e87b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cc1f0a427fc4e09d289b627a1d029b86.pdf c525b19aaf39c7780ca6343d72ea7bb3 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c02cf6b08932b65aa2f02b346dde342c.pdf 37ec643a35196c5cb263ab2d86ace08e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Tshikov. Y. Bergelson, David, 1884-1952 Kulbak, Moshe, 1896-1940 Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934 Vakser, Yisroel Bal dimyen Zeligman, R. Kvitko, Leib, 1890-1952 Nister, 1884-1950 Rubinshteyn Shmuel Milgroym Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מילגרױם: געקליבענע אַרטיקלען Description An account of the resource געקליבענע אַרטיקלען פֿון און װעגן מילגרױם, בתוכם די רעזיגנאַציע פֿון דער נסתּר און דוד בערגעלסאָן. Publisher An entity responsible for making the resource available מילגרױם שטראָם Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 1923 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource בערגעלסאָן, דוד דער נסתּר בעל דמיון זעליגמאַן, ר. ביאַליק, ח. נ. װאַקסער, ישׂראל קולבאַק, משה קװיטקאָ, לײב רובינשטײן, שמואל טשיקאָװ, י. periodicals https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6c2011f3d3d9f1d7f97b28c2520ed63a.pdf ef48bb014eee5612a17526d072befc38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ צענטערן Creator An entity primarily responsible for making the resource בערגעלסאָן, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7675d954a2c4eb6ad80d43d4a07e1c75.pdf 55b13bbc8295d6872124fc960dfe5460 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource יוסף שור: סכעמע Subject The topic of the resource בערגעלסאָן, דוד Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b1dea97494f18da825c867be49b8cc72.pdf 4b57cf59409deb1fe6b6ca5585fbd139 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Turner, Bernard Bergelson, David, 1884-1952 Fefer, Itzik, 1900-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מײַן באַגעגעניש מיט דוד בערגעלסאָן און איציק פֿעפֿער אין סאָװעטישן אַרבעט־לאַגער בראַטסק Subject The topic of the resource פֿעפֿער, איציק בערגעלסאָן, דוד Creator An entity primarily responsible for making the resource טורנער, בערנאַרד Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ׳ 25, 1956, זז׳ 33–37 Publisher An entity responsible for making the resource available די גאָלדענע קײט Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1956 Language A language of the resource Yiddish camp gulag JAC soviet yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bb2c535be8ad609d0e2f52c338bb3f40.pdf 1511d1e7e420c137ad0eb6ce2efdaed0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5d35fea10bab9f56436a0d8dedd2ad0e.pdf f1cc304cc6e2d05b0ec5e3dece21bf1b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1b09687b0f9652e678972b06f9ed02e6.pdf e1813123606e250131ec904f764ac60a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3bf8bf6248720f4272ebcab3b9dbcbdb.pdf 0de12e127d6de0233be52115985e548c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/262ea153bca8f05fe9f551a84659791a.pdf f3d0297af20953c1737d62e597790675 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1e762bf43a5e22e4441ba28b8a0fffa9.pdf 350118db63a97ac2f44e35df7453c90a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/409d79708a9a51370ab50def331ffdf1.pdf 241ca825ff83b6cfe7b0109a70217885 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8ece3ee95dee19e4874d8ed48a5ef307.pdf 5a14e6f8d7e573d81d61471064dd9902 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a15b7ff19ed9854517b56e405acc4488.pdf 8c5d64727289903e5f8831edce10487a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/49540efd976bbe38fa6b1f30cfed3b82.pdf 14b82ac1e0040bbabfc33290c1d982a7 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3b14cdcddbb8c40062aa2a6a2a162c9a.jpg db6c3265aca8b427cb7bfa08944b91d0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6534442353b849db10537cbb1e29a89b.pdf 6c2c26bb59167c7255364f6fd251eac0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a9add2d6316ba5520de869edb44a55cc.pdf 9a705a3c24e45f04251505c0fc234f2a https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d5648d96eaf13a21c3443dcf8d25983a.pdf 02ad4e717ef008c683a21ad2d6180af6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/36b9fcf7c693ce9f835af6f0e18956cb.pdf 457b61457db1ae232ae33b8456cd60ac https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/048d2ef41daffbf3743f25b85ed8a1bb.pdf 6c9f33fc4f92a2113925a098636db5cb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/86b29d4374e82210f87662dc1f6f454c.pdf d5da88a95bd7606dfcb09776e5169bb6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b7274bebf8db9b82b7a7f91d871f113d.pdf 42bcf2b9522bb2552b9480c764509e26 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/efd29958588076c36e545dc3f8c6fa1d.pdf 64fa4552769a5aa893483dd7aba37097 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e6b0ddbdaf794e8e1947b1ebde716865.pdf e88f90262fd70414c479872dabb93e51 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c2458bb432e1e38a4204fbf18a222c04.pdf 19bbc33ae35df9b6815d72e6eee457f0 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6325d68e07943f94d645faf3a161c037.pdf 0c97d02eca6a357d541ed0ecaf137715 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05cc3668afdfdbaf220645fdac35bb49.pdf c21e5353e2c8a9f5bb1fdf374543707f https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/10792c5f9739857f4135edcf34a4654a.pdf c9e257bac44cdb1763975f450615943e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/8dc2c8e6460ac77930540368079a502d.pdf 537878bb2ca2a9a329e0f92c19670b26 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f5ffc05659292e8fa68eb68de19aac3c.pdf 715085eabcc892c53c10401a4cc952d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Studies Subject The topic of the resource Jewish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Image of the Shtetl: Various Materials Subject The topic of the resource Shtetls in literature Description An account of the resource Various materials related to the literary theme of the shtetl, including syllabi, annotated texts, outlines of texts, notes, and maps. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English Yiddish Hebrew Polish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Franzos, Karl Emil, 1848-1904 Dick, Isaac Meir, 1814-1893 Sholem Aleichem, 1859-1916 Axenfeld, Israel, 1787-1866 An-Ski, S., 1863-1920 Asch, Sholem, 1880-1957 Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Bergelson, David, 1884-1952 Hoffman, Allen Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Schulz, Bruno, 1865-1932 Weissenberg, Isaac Meir, 1881-1938 Berdyczewski, Mikhah Yosef annotated maps mendele pedagogy shtetl structure syllabi