2 16 33 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/308f54c7bfd50d816d9656b2f6ee799a.pdf 90ce1f01befbd2275f55d80065d2c178 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער ערשטער שנײ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived ליטעראַרישע מאָנאַטשריפֿטן, נומ′ 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/53879077f089d489414cc5a67e3e4b21.pdf e01cd0d3a1ea8fe6a7a31ec13e5e7804 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שדים Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Language A language of the resource Yiddish teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9cc176e119c3865cbda5259eb4567ab0.pdf 5931c9cbeb7acb28f2e4d985ce2bac6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource געקעפּט Beheaded Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a82df222ac4d5ff92c96e3fa5d7e39f3.pdf ae27a82f0860a2815a909ceeb7763794 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ At the Border Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b46d40cba75ffe8947278ac76e4a7696.pdf 621350efe54c18aaf8ac5a88a5e0a505 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived געדאַכט, באַנד I, בערלין, 1922. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ראָסקעס, דוד annotated teaching copy https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/cf25329b50e20533bd79b164b367a69b.pdf 5c9583bb4a3e19ae907ddce0e6e360ed https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1a60bb59584ef8df5ecb861a606b8eca.pdf 64b134c3ffc3a2f36af5be75314901c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. דער נסתּר Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Structure of "From My Estates" Subject The topic of the resource Nister, 1884-1950 Description An account of the resource Diagram of narrative structure of Der Nister's story "From My Estate." Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/05716aa33c9c2a595ad8a7204ac76642.pdf c41396eab33229a900303fe8be546adc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sadan, Dov, 1902-1989 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צו די אָנהײבן פֿון דער נסתּר Subject The topic of the resource דער נסתּר Description An account of the resource אַנאָטירט קאַפּיטל פֿון דבֿ סדנס בוך, נאָר עס װײסט אױס אַז די סקאַנירטע גירסא איז פֿון ערגעך־װוּ אַנדערש. Creator An entity primarily responsible for making the resource סדן, דבֿ Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://archive.org/download/nybc211491/nybc211491.pdf">טױערן און טירן</a>, 43–59. Publisher An entity responsible for making the resource available ישׂראל־בוך Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Yiddish annotated literary criticism https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2a21cc7db029d5b961fc23200316f0d7.pdf deb78b43dc6c8617cf6e5311abe55f6e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַפֿן גרענעץ אױפֿן גרענעץ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.nli.org.il/en/newspapers/mgm/1922/09/10/01/article/39">מילגרױם, נומ′ 1</a>, בערלין, 1922. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/1ea623bd7d034b0fb7c145f249a3aff7.pdf 3efbde478e785e4d5a9139f6f8e83355 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shmeruk, Chone, 1921-1997 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער נסתּרס "דער ליאָװער"—אַ פֿאַרגעסענע דערצײלונג פֿון 1910 Subject The topic of the resource Nister, 1884-1950 Creator An entity primarily responsible for making the resource שמרוק, חנא Source A related resource from which the described resource is derived ירושלימער אַלמאַנאַך, נומ′ 14, 1982. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Language A language of the resource Yiddish history literary criticism short story https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/fc8377b81d6952c616f90f9f7d4e0456.pdf fe4f8822f25c12c8faca6ceafbdf36e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource From My Estates Creator An entity primarily responsible for making the resource Nister, 1884-1950 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leftwich, Joseph, 1892-1983 translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/ca1350ab96425ff53352ca9e35b6b710.pdf c06a0cc6007dab12cf4b9989072326ad https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/6b07446e414312616cbf8d56bee7ee42.pdf aa724f5c837ea6795a7c708c6ba5183d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/bd54b9378c7030d62d3831e984925445.pdf 6d4fb9ce5f7af6276cc693c8a5158b45 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c02363f0818647db62d5e948de6378b0.pdf ffadf5b8c27f7c7f7a28932f58de9bdc https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e5f1b4aa5f04922fa3a0485e19559741.pdf aa14d37d5d08b46efff04a63c48a3750 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/39069d0615f149d4c6a717a26aa58936.pdf 314343e612a2b6121dc5e4b05102720b https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/95e6e02dc19b3d9170a108fea94625d3.pdf 955ea5e801ac5ea874c6240f6731d1fb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a2bb4edf0873908e25f65bb12984778b.pdf 89aca5818bc8d1db20a951d739c18963 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e513125029791432dc867d8a0bca8c05.pdf 8b497cfa671ff8ef66e35a30b9116518 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9d4ba71637d20efbcaef0cb4bafa5f84.pdf 8d5a08cb2b3005cc215b111f4d4685cb https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/5510b173958c3310297f8b0cca55ef2e.pdf 6a4aff4b681d913893ab16c111a4856c https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/edee59f22f33058d82ce865e4babce00.pdf 342ede4e2446ca53c9a01be3dcaefe33 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/fc7994cb47b642fbbec975cd8b4ba345.pdf 7fb1f035a5b49ececa8ddafcac1bd13e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער נסתּר: געקליבענע דערצײלונגען Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Language A language of the resource Yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/900eef76b013c975a930f16e6bc97273.pdf d576de6bd6ae62314674cf699974b32f https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d12fb46cf98aff0d5f68e6a30dd8a5e1.pdf e6e9693bcb820cfc5cacac4310ca585d https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/9878b6a25b273e8dd036ea06b5c3f0a5.pdf a250eeb7c0564d196378e0ff381f7f3c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אין װײַן־קעלער In The Wine Cellar Description An account of the resource Bilingual Yiddish-English edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Source A related resource from which the described resource is derived דאָס נײַע לעבן, ניו־יאָרק, נומ′ 1, אָקטאָבער 1922. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish English bilingual notes https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/b4febbafc582544a1975f2fe10631e36.pdf 7b0b20ab6b5244a2c3e64328560a2e17 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c1bdb199de2662afdea18a78578e4535.pdf 660c77b19d38969e44f48175f93a9d1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אונטער אַ פּלױט תחת גדר Under a Fence Description An account of the resource Bilingual, Yiddish-Hebrew edition of Der Nister's story, "Behind a Fence" Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Source A related resource from which the described resource is derived געדאַכט, קולטור־ליגע, קיִעװ, 1929. Publisher An entity responsible for making the resource available קולטור־ליגע Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource שפיר, א. ד. bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/616d6fc909ed4ac57bc5404ea86acc70.pdf fd16df3774398256d7070d19aa178036 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ מעשׂה מיט אַ נזיר און מיט אַ ציגעלע הנזיר והגדייה Description An account of the resource Bilingual edition of Der Nister's "A Tale of a Hermit and a Little Goat" in Yiddish and Hebrew. Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913 Language A language of the resource Yiddish Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource סדן, דב bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a843c135fb325cd7de1efda8583e744b.pdf e207c52c30d97a42696b3f3960d2b1c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poilish פּױליש Creator An entity primarily responsible for making the resource Nister, 1884-1950 דער נסתּר Language A language of the resource English Hebrew Description An account of the resource Hebrew and English translation, annotated bilingual https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/121deb038ca31a1cf63215d77086ee34.pdf 61ed1dfb9dbdb2c35176af46ca977707 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/65a4edf3b68322fd4489d0943a9667a3.pdf 070173f6ce50d87a38a925f64a2f5c90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource געקעפּט Beheaded נערף Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Stern, Michael bilingual