1 16 6 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d86c2592adbfcac3bcdbb4cfd8084ed7.pdf 1e6adfcd1efbfdc77491eff8dc467516 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. זינגער, יצחק באַשעװיס Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Gimpl Tam" and the Perils of Translation Subject The topic of the resource Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Creator An entity primarily responsible for making the resource Landis, Joseph C. Publisher An entity responsible for making the resource available Yiddish, Queens College Press Language A language of the resource English article Isaac Bashevis Singer translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e92bfdbb4220860b444b9b7908e9dc60.pdf 0eceba50887bc09fb1cbd805c1b73ab2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yankee Yiddish: 36 Cocktail Napkins Description An account of the resource Puns based on the junction of English and Yiddish words and pronunciations. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lariar, Lawrence, 1908-1981 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1953 Language A language of the resource English kitsch object post-vernacular https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/24ef55681fdae5ff0eb9f285b0f48df2.pdf 67ffb3151bb66f4cf00d19e7e3b2fe30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. קרײטמאַן, אסתּר האַרשאַװ, באַרבאַראַ די נײַע װעלט Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The New World Description An account of the resource English translation of Esther Singer Kreitman's story. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kreitman, Esther Singer Source A related resource from which the described resource is derived Lilith Magazine, Spring 1991 Publisher An entity responsible for making the resource available Lilith Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Harshav, Barbara, 1940- Waletzky, Tsirl short story translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a63d1866d80c40c92d1bed5f27a9c7ab.pdf 49fcf43c2cb00d8cea1f391cdddeb1cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Tussman, Malke Heifetz Molodowsky, Kadye מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע לוצקי, א. לײב, מאַני קאָרן, רחל טוזמאַן־חפֿץ, מלכּה, 1896-1987 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Katheryn Hellerstein:&nbsp;Translations of Yiddish Poetry in the Periodical <em>Yiddish</em> Description An account of the resource Various translations by Katheryn Hellerstein published in <em>Yiddish</em>, bilingual. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hellerstein, Kathryn Leyb, Mani Lutsky, A. Tussman, Malka Heifetz, 1896-1987 Molodowsky, Kadia, 1894-1975 Korn, Rokhl Source A related resource from which the described resource is derived Yiddish, vol. 7, no. 2–3, 1988 Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Language A language of the resource English Yiddish American Jewish lit bilingual poetry translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/436eb32574c1ef433b52c603d1a0137e.pdf a532e51d56616addb80a1b0ed0910aad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אַש, שלום Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christ in the Ghetto Description An account of the resource Illustrated. Whole issue provided. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Source A related resource from which the described resource is derived Tomorrow: The Magazine of the Future, vol. 3 no. 4, pp. 4–9, edited by Eileen J. Garrett, New York, 1944. Publisher An entity responsible for making the resource available Creative Age Press, Inc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 1943 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Daniel, Lewis holocaust lit periodicals translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/16e9f19e4886f566a9da7c7a4bfd6f0a.pdf 09c588f5d1bb9f507db40561c4e6f594 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3e0ab95d58a0560d6ad2de2a6b39292a.pdf 7a65efa1203322d0db82d5907f0e0a37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אַש, שלום Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Birth of Adolf Hitler Description An account of the resource Illustrated and published in two parts. Translator uncredited. The complete issues of the magazine have been provided for context. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Source A related resource from which the described resource is derived Tomorrow: The Magazine of the Future, vol. 3 no. 5–6, edited by Eileen J. Garrett, New York, 1944. Publisher An entity responsible for making the resource available Creative Age Press, Inc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1944 February 1944 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ben-Zion holocaust lit periodicals translation