1 16 51 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/0b3270f56704311368eb634a7654b752.pdf d820d3b4b27d34d5923d2df091d3cb19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אלטשולר, מרדכי Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Jewish Anti-Fascist Committee in the USSR in Light of New Documentation Subject The topic of the resource Jewish Anti-Fascist Committee Creator An entity primarily responsible for making the resource Altshuler, Mordechai Source A related resource from which the described resource is derived Studies in Contemporary Jewry, Vol. 1, 1984, pp. 253–291 Publisher An entity responsible for making the resource available Indiana University Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984 Language A language of the resource English archives history JAC soviet https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/16e9f19e4886f566a9da7c7a4bfd6f0a.pdf 09c588f5d1bb9f507db40561c4e6f594 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/3e0ab95d58a0560d6ad2de2a6b39292a.pdf 7a65efa1203322d0db82d5907f0e0a37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אַש, שלום Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Birth of Adolf Hitler Description An account of the resource Illustrated and published in two parts. Translator uncredited. The complete issues of the magazine have been provided for context. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Source A related resource from which the described resource is derived Tomorrow: The Magazine of the Future, vol. 3 no. 5–6, edited by Eileen J. Garrett, New York, 1944. Publisher An entity responsible for making the resource available Creative Age Press, Inc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1944 February 1944 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ben-Zion holocaust lit periodicals translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/436eb32574c1ef433b52c603d1a0137e.pdf a532e51d56616addb80a1b0ed0910aad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. אַש, שלום Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christ in the Ghetto Description An account of the resource Illustrated. Whole issue provided. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Source A related resource from which the described resource is derived Tomorrow: The Magazine of the Future, vol. 3 no. 4, pp. 4–9, edited by Eileen J. Garrett, New York, 1944. Publisher An entity responsible for making the resource available Creative Age Press, Inc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 1943 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Daniel, Lewis holocaust lit periodicals translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/eb69b0929dfa29e97d9d53861b5aee01.pdf 94fd0a85fd3e1824ba6b4ee088ac3589 https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/62f6ef437384ca454dfdc3e0b85568b3.pdf 2d92796a3d7752bdfed10f091e147682 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Readings of Classic Yiddish Literature Description An account of the resource A Scrap of Paper by A. Lutsky; Temptation by Y. L. Peretz; Berel the Tailor by Y. L. Peretz; Tempest in a Soup Pot by A. Lutsky; Autobiography of a Dime by A. Lutsky; Beards by J. Buloff Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Y. L. Lutsky. A. Buloff, Joseph Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Trommer, A. https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/497119f1961f356928bb2f9a7042ce45.pdf 46f715702ebdb151c96fa340cfb5882e https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/dfeaa93a2c53f58e867b6c8a0633730f.txt 71914181f359a1756e92fa7180577d5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Lutzky, A., 1894-1957 לוצקי, א. Buloff, Joseph, 1899-1985 Trommer, A. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Scrap of Paper Wants to Commit Suicide אַ פּאַפּיר װיל באַגײן זעלבסטמאָרד Description An account of the resource A Yiddish poem by A. Lutsky, adapted for what seems to have been an English language theatrical recitation by A. Trommer and Joseph Buloff. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lutzky, A., 1894-1957 Trommer, A. Buloff, Joseph, 1899-1985 Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069374180203941/catalog">Recitations</a>, The Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069373880203941/catalog">A Scrap of Paper</a>, Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. א. לוצקי, נעמט עס! ס′איז גוט פֿאַר אײַך! פֿאַרלאַג אַבאָנענטן, ניו־יאָרק, 1927. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Language A language of the resource English Yiddish adaptations theatre translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/53455f308ebe0db47569ac0137db4dfd.pdf b55ea72f99415679346919bfa6623e25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guidebook to a Land of Ghosts Description An account of the resource First publication of Michael Chabon's controversial essay, with illustrations by Ben Katchor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chabon, Michael Source A related resource from which the described resource is derived Civilization: The Magazine of the Library of Congress, June/July 1997. Publisher An entity responsible for making the resource available LOC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Katchor, Ben Yiddishland https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/4c42ea353388d5b9c3e871f2879bd1ab.pdf 6939e101542d8d2185cb30c870739c1d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Univerbalization: Word Formation In Yiddish-Soviet Speak Creator An entity primarily responsible for making the resource Estraikh, Gennady Source A related resource from which the described resource is derived Yiddish, vol. 10, no. 2–3, 1996. Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Language A language of the resource English linguistics soviet yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d8feff6716745d239f3b57a912ade8da.pdf bbd7089977b6d9ae184ee74a08b06bfb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. ניבאָרסקי, יצחק Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yitskhok Niborski, with the assistance of Simon Neuberg, װערטערבוך פֿון לשון־קודש־שטאַמיקע װערטער אין ייִדיש, (Paris: Medem bibliotek, 1997; revised ed. 1999), pp. xiv + 306. Yitskhok Niborski and Bernard Vaisbrot, with the collaboration of Simon Neuberg, ייִדיש־פֿראַנצײזיש װערטערבוך, Dictionnaire Yiddish-Français (Paris: Medem bibliotek, 2002), pp. xli + 632. Subject The topic of the resource Niborski, Yitskhok Description An account of the resource Review of the Niborski Dictionaries Creator An entity primarily responsible for making the resource Frakes, Jerold C. Source A related resource from which the described resource is derived Modern Jewish Studies, Yiddish-MJS, Queens College Press Publisher An entity responsible for making the resource available Yiddish-MJS Language A language of the resource English dictionary linguistics review https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c9b9cb13ef5f00c5455937fcbbeedb06.pdf 48746600a2c008346406eb7fd0d2998c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curatorship, Patrimonialization, and Memory Objects: Exhibition of Yiddish Theater Posters Created in Argentina Creator An entity primarily responsible for making the resource Skur, Susana Hansman, Silvia Source A related resource from which the described resource is derived Modern Jewish Studies: Latin American Jewish Literature, A Special Issue, Yiddish-MJS, v. 14, no. 1, 2004, Queens College Press Publisher An entity responsible for making the resource available Yiddish-MJS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource English article latin america object theatre visual art https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/f8f2b35b3da477a7dbde8277a12f424b.pdf 334c73adec49bc3117edec90bf96cad3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. האַלפּערן, משה־לײב Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Moyshe-Leyb Halpern's New Spring Song Subject The topic of the resource Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hellerstein, Kathryn Source A related resource from which the described resource is derived Modern Yiddish Studies Annual, vol. III, (Yiddish, vol. IV, no. 1), 1979. Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource English American Jewish lit article new york poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/a63d1866d80c40c92d1bed5f27a9c7ab.pdf 49fcf43c2cb00d8cea1f391cdddeb1cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Tussman, Malke Heifetz Molodowsky, Kadye מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע לוצקי, א. לײב, מאַני קאָרן, רחל טוזמאַן־חפֿץ, מלכּה, 1896-1987 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Katheryn Hellerstein:&nbsp;Translations of Yiddish Poetry in the Periodical <em>Yiddish</em> Description An account of the resource Various translations by Katheryn Hellerstein published in <em>Yiddish</em>, bilingual. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hellerstein, Kathryn Mani Leib, 1883-1953 Lutzky, A., 1894-1957 Tussman, Malka Heifetz, 1896-1987 Molodowsky, Kadia, 1894-1975 Korn, Rachel Source A related resource from which the described resource is derived Yiddish, vol. 7, no. 2–3, 1988 Publisher An entity responsible for making the resource available Queens College Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Language A language of the resource English Yiddish American Jewish lit bilingual poetry translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/24ef55681fdae5ff0eb9f285b0f48df2.pdf 67ffb3151bb66f4cf00d19e7e3b2fe30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. קרײטמאַן, אסתּר האַרשאַװ, באַרבאַראַ די נײַע װעלט Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The New World Description An account of the resource English translation of Esther Singer Kreitman's story. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kreitman, Esther Singer Source A related resource from which the described resource is derived Lilith Magazine, Spring 1991 Publisher An entity responsible for making the resource available Lilith Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Harshav, Barbara, 1940- Waletzky, Tsirl short story translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/d86c2592adbfcac3bcdbb4cfd8084ed7.pdf 1e6adfcd1efbfdc77491eff8dc467516 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. זינגער, יצחק באַשעװיס Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Gimpl Tam" and the Perils of Translation Subject The topic of the resource Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Creator An entity primarily responsible for making the resource Landis, Joseph C. Publisher An entity responsible for making the resource available Yiddish, Queens College Press Language A language of the resource English article Isaac Bashevis Singer translation https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/e92bfdbb4220860b444b9b7908e9dc60.pdf 0eceba50887bc09fb1cbd805c1b73ab2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yankee Yiddish: 36 Cocktail Napkins Description An account of the resource Puns based on the junction of English and Yiddish words and pronunciations. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lariar, Lawrence, 1908-1981 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1953 Language A language of the resource English kitsch object post-vernacular https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/7941f0f061bd9bd3d50776e46428ed28.pdf ecdb3f8306b6c82e0b6061442936ed2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. מאַרקיש, פּרץ לוצקי, א. אימבער, שמואל יעקב בערגער, א. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Five Jewish Art Songs Creator An entity primarily responsible for making the resource Weiner, Lazar Publisher An entity responsible for making the resource available Mercury Music Corporation Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Berger, A. Imber, S. I. Barondess, Jean Markish, Peretz, 1895-1952 Smolover, Raymond Lutzky, A., 1894-1957 music poetry https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/2ac30a9458a92d20b9a7b009f21ad8de.pdf c299fb1b463c3983599375187891df84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Soviet Klezmer Orchestra Creator An entity primarily responsible for making the resource Wollock, Jeffrey Source A related resource from which the described resource is derived East European Jewish Affairs, v. 30, no. 2, 2000, pp. 1_36. Publisher An entity responsible for making the resource available East European Jewish Affairs Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Language A language of the resource English article music soviet soviet yiddish https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/alts-yiddish/original/c75019a1997da1176273704d909bb8c6.pdf be37695c70d2259fbd24491bf535c9b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Opochinsky, Peretz, 1895-1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource רעפּאָרטאַזשן פֿון װאַרשעװער געטאָ Creator An entity primarily responsible for making the resource אָפּאַטשינסקי, פּרץ Source A related resource from which the described resource is derived אָפּאַטשינסקי, פּרץ. רעפּאָרטאַזשן פֿון װאַרשעװער געטאָ. פֿאַרלאַג ייִדיש בוך, װאַרשע, 1954. Publisher An entity responsible for making the resource available ייִדיש בוך Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Yiddish holocaust lit